Traducción de la letra de la canción Il Mio Nemico È Ieri - Mina

Il Mio Nemico È Ieri (original)

Il mio nemico è ieri
Un giorno troppo grande
Perché si possa vedere
Due volte nella vita
Il mio nemico è ieri
Quando tu non sapevi
Che poi mi avresti avuta
E ti sembrava un sogno
Adesso questo amore
Nemmeno lo assapori
Ti sembra naturale
Pretenderlo da me
Adesso le mie labbra
Se vuoi, le puoi baciare
Ma ti ricordi ieri
Cos’ero io per te
Cos’ero io per te
Il mio nemico è ieri
Quando tu mi spiavi
In cima a un batticuore
E me lo nascondevi
Amore, no, mio amore
Devi dimenticare
Quel che son stata ieri
È stato troppo grande
Non lo sarò mai più

Il Mio Nemico È Ieri (traducción)

Mi enemigo es ayer
un día demasiado grande
Para que se pueda ver
dos veces en la vida
Mi enemigo es ayer
Cuando no sabías
Entonces me tendrías
Y te pareció un sueño
Ahora este amor
ni siquiera lo pruebas
Se siente natural para ti
esperalo de mi
Ahora mis labios
Si quieres, puedes besarlos.
Pero te acuerdas de ayer
Que era para ti
Que era para ti
Mi enemigo es ayer
Cuando me espiaste
Encima de un latido del corazón
Y me lo escondiste
Amor, no, mi amor
tienes que olvidar
lo que fui ayer
era demasiado grande
nunca volveré a ser