Traducción de la letra de la canción Il Testamento del Capitano - Mina

Il Testamento del Capitano (original)

E il capitan della compagnia
E l'è ferito, sta per morir
Ghe manda a dire ai suoi alpin
Perché lo vengano a ritrovar
I suoi alpini ghe mandano a dire
Che non han scarpe per camminar
O con le scarpe o senza scarpe
I miei alpini li rivoglio qua
Cosa comanda sior capitano
Che noi adesso semo arrivà
Ed io comando che il mio corpo
In cinque pezzi sia taglia':
Il primo pezzo alla bandiera
Secondo pezzo al battaglione
Il terzo pezzo alla mia mamma
Che si ricordi del suo figliol
Il quarto pezzo alla mia bella
Che si ricordi del suo primo amor
L’ultimo pezzo alle montagne
Che lo fioriscan di rose e fior
L’ultimo pezzo alle montagne
Che lo fioriscan di rose e fior

Il Testamento del Capitano (traducción)

Y el capitán de la compañía
Y lo ha lastimado, está a punto de morir
Ghe manda a decirle a su alpin
Para que vengan a buscarlo
Es ghe alpino enviar a decir
que no tienen zapatos para caminar
O con zapatos o sin zapatos
Quiero mi Alpini de vuelta aquí
que manda sior capitan
Que ahora vendremos
Y mando que mi cuerpo
En cinco piezas de cualquier tamaño:
La primera pieza de la bandera.
Segunda pieza al batallón.
La tercera pieza a mi mamá.
recuerda a tu hijo
La cuarta pieza a mi hermosa
Que se acuerde de su primer amor
La última pieza a las montañas.
Que florezcan con rosas y flores.
La última pieza a las montañas.
Que florezcan con rosas y flores.