Traducción de la letra de la canción Inibizioni al Vento - Mina

Inibizioni al Vento (original)

Le inibizioni al vento per far piacere a te
Dal primo giorno che ti amai
Il tuo comportamento ed i timori miei
Di non saziarti come vuoi
Le notti ad impazzire per le tue assurdità
Che uccidono ogni ingenuità
La rabbia del tuo corpo accanto a quello mio
E poi che ho imparato io?
E io farei di più
Se lo volessi tu
Soltanto che se adesso mi spoglio ai piedi tuoi
Non ti colpisco, ora no
Sei stato il peggior ladro della mia gioventù
Io mi inventavo donna per te
La vita in una stanza, la notte e il giorno lì
Di amore non ne so di più
Degli anni a rotolare dalle lenzuola in giù
Col risultato che sai tu
E mentre mi ferivi con le volgarità
Bagaglio delle tue viltà
Desideravo tanto di correre con te
In mezzo alla normalità
Mai un sorriso, mai
Una carezza, mai
Tu mi hai insegnato tutto, ma il peggio che imparai
Correndo verso non so che
Non piove in questa stanza e il fuoco ancora c'è
Ma legna in fondo non ce n'è
Il tutto che ti ho dato non mi ritorna più
Ma è tanto che sparisci tu

Inibizioni al Vento (traducción)

Inhibiciones de viento para complacerte
Desde el primer dia te ame
Tu comportamiento y mis miedos
Para no llenarte como quieras
Las noches enloqueciendo por tus disparates
Que matan toda ingenuidad
La ira de tu cuerpo junto al mio
¿Y entonces qué aprendí?
Y haría más
Si quieres
Solo si ahora me desnudo a tus pies
No te golpeo, ahora no lo hago
Fuiste el peor ladrón de mi juventud
Me estaba haciendo una mujer para ti
La vida en una habitación, noche y día allí.
no se mas del amor
Años de rodar desde las sábanas hacia abajo
Con el resultado de que sabes
Y mientras me lastimas con vulgaridades
Equipaje de tu cobardía
Quería tanto correr contigo
En medio de la normalidad
Nunca una sonrisa, nunca
Una caricia, nunca
Me enseñaste todo, pero lo peor lo aprendí
Corriendo hacia no sé qué
No llueve en esta habitación y el fuego sigue ahí.
Pero básicamente no hay madera.
Todo lo que te di nunca vuelve a mí
Pero has desaparecido por mucho tiempo.