Traducción de la letra de la canción Legata ad uno scoglio - Mina

Legata ad uno scoglio (original)

Legata ad uno scoglio
Ti voglio, baby
Così quando mi sveglio
Col sorgere del dì
Ti trovo che aspetti
Legata a quello scoglio lì
Oh sì, sì, sì, sì, sì
Fidarmi dei tuoi baci
Non posso credi
Perchè se c'è la nebbia
Sparisci lì per lì
Per questo ti tengo
Legata ad uno scoglio così
Oh sì, sì, sì
Forse sarà un po' scomodo
Ma l’amore è anche sacrificio
Non ti ho portata al mare
Per lasciarti sbaciucchiare
Dal giovane leone
Bevilacqua Vinicio
Legata ad uno scoglio
Mi piaci baby
È già trascorso luglio
E siamo ancora qui
Io serio che guardo
Tu forse un po' seccata
Legata, legata a quello scoglio lì

(traducción)

Atado a una roca
te quiero bebe
Así que cuando me despierto
Con el amanecer del día
te encuentro esperando
Atado a esa roca allí
Oh sí, sí, sí, sí, sí
Confía en tus besos
No puedo creer
porque si hay niebla
Piérdete allí y luego
por eso te guardo
Vinculado a una roca como esta
Oh si, si, si
Tal vez sea un poco incómodo.
Pero el amor también es sacrificio.
no te llevé al mar
para dejarte besar
Del león joven
Bevilacqua Vinicio
Atado a una roca
me gustas bebe
Ya pasó julio
Y todavía estamos aquí
miro seriamente
Tal vez un poco molesto
Atado, atado a esa roca allí