Traducción de la letra de la canción Lo Farei - Mina

Lo Farei (original)

Sbaglierò, ma è meglio così
Sì, amo sì, ma chi?
Tutto solo, ridotto così come sei
Quando la verità ti fa paura cosa si fa?
Credere che tutto prima o poi passerà
Quello che è già scritto mai nessuno lo sa
Tutta sola pensavo così dentro me
Se la colpisci là nel punto giusto, la vanità
Mettere una freccia per colpire di più
Perdere la faccia per avere di più
Lo farei, bambino come sei, lo farei
Riderei e ancora più di lei ti amerei
Sbaglierò, ma è meglio così
Sì, amo sì, ma chi?
È davvero molto bella, lo so, bella però
Quello che ti ha fatto era un gioco per lei
Mando via, via, via, via, via quel pensiero da me
La ucciderò e in quella sua bocca un veleno metterei, ma
Chi perdona sa dare di più, sì, di più
Ma quella donna che ti sa mentire la graffierei
Non alzerà un dito per difenderti lei
Quello che ho passato lo dimenticherei
Lo farei, bambino come sei, lo farei
Riderei, e ancora più di lei ti amerei
Sbaglierò, ma è meglio così
Sì, amo sì
Sbaglierò, ma è meglio così
Sì, amo sì
Sbaglierò, ma è meglio così
Sì, amo sì
Sbaglierò, ma è meglio così

Lo Farei (traducción)

Me equivocaré, pero es mejor así.
Sí, me encanta sí, pero ¿quién?
Completamente solo, reducido como estás
Cuando la verdad te asusta, ¿qué haces?
Cree que tarde o temprano todo pasará
Nadie sabe lo que ya está escrito.
Completamente solo, pensé tan dentro de mí
Si le das ahí mismo, vanidad
Pon una flecha para acertar más
Perder la cara por más
Lo haría, nena como eres, lo haría
Me reiría y te querría aún más que a ella.
Me equivocaré, pero es mejor así.
Sí, me encanta sí, pero ¿quién?
Ella es realmente muy hermosa, lo sé, aunque hermosa
Lo que te hizo fue un juego para ella
Envío lejos, lejos, lejos, lejos, lejos ese pensamiento de mí
La mataré y en esa boca suya le pondría un veneno, pero
El que perdona sabe dar más, sí, más
Pero a esa mujer que te puede mentir yo la arañaría
Ella no moverá un dedo para defenderte
Lo que pasé lo olvidaría
Lo haría, nena como eres, lo haría
Me reiría, y te amaría aún más que a ella.
Me equivocaré, pero es mejor así.
si, me encanta si
Me equivocaré, pero es mejor así.
si, me encanta si
Me equivocaré, pero es mejor así.
si, me encanta si
Me equivocaré, pero es mejor así.