Traducción de la letra de la canción Ma Ci Pensi - Mina

Ma Ci Pensi (original)

Dai, vieni su
Manda via quel taxi, non serve più
Questa sera voglio restare con te
E la luna è tutta per noi
Ma ci pensi, io e te
Questa notte, io e te
Inventare e poi scoprire di amarci veramente
Nel silenzio abbandonarci e non capir più niente?
Ma ci pensi, io e te
Questa notte, io e te?
Non guardarmi così, sono strana, lo so
È per farmi coraggio con te
Dai, non fingere più
L’hai voluto anche tu
Manda via quel taxi
E restiamo io e te
Ma ci pensi, io e te
Questa notte io e te?
Quella luna lassù che passeggia da un po'
È un peccato sciuparla così
Dai, non fingere più
L’hai voluto anche tu
Manda via quel taxi
E restiamo io e te
…e la luna è tutta per noi

(traducción)

Vamos vamos
Envía ese taxi lejos, ya no es necesario
quiero quedarme contigo esta noche
Y la luna es todo para nosotros
Pero piénsalo tú y yo
esta noche tu y yo
Inventando y luego descubriendo que realmente se aman
¿En silencio, abandonarnos y ya no entender nada?
Pero piénsalo tú y yo
Esta noche, ¿tú y yo?
No me mires así, soy raro, lo sé.
es para animarme contigo
Vamos, no finjas más
tú también lo querías
Llévate ese taxi
Y nos quedamos tú y yo
Pero piénsalo tú y yo
¿Esta noche tú y yo?
Esa luna allá arriba que lleva rato andando
Es una pena estropearlo así.
Vamos, no finjas más
tú también lo querías
Llévate ese taxi
Y nos quedamos tú y yo
… Y la luna es todo para nosotros