Traducción de la letra de la canción Magica Follia - Mina

Magica Follia (original)

Magica follia
magica follia,
io sentirmi tua.
Il tuo corpo nero e i suoi richiami
sentirti urlare che mi ami
che mi ami a dispetto delle convenzioni
perch?
la carne?
carne e vive solo
d’emozioni.
E sono nelle mani
sono nelle mani
nelle mani tue.
Sono nelle mani
sono
nelle mani, nelle mani tue.
Magica follia,
io sentirmi tua
e seguir le ombre sul soffitto
dei due
corpi uniti sopra al letto
sopra al letto che diventa quasi un nido
quando insieme si finisce con lo steso grido.
E sono nelle mani
sono nelle mani
nelle mani tue.
Sono nelle mani
sono
nelle mani, nelle mani tue.
Magica follia,
non andrai pi?
via.
Guarda?
quasi l’alba mi alzo
faccio solo due spaghetti al dente
e da qua tu non ti muovi
e su questo punto sono intransigente
Magica follia
sono nelle mani tue
io sentirmi tua
sono nelle mani tue.
Il tuo corpo nero e i suoi richiami
e sentirti urlare che mi ami
che mi ami a dispetto delle convenzioni
perch?
la carne?
carne e vive solo
d’emozioni.
E sono nelle mani
sono nelle mani
nelle mani tue.
Sono nelle mani
sono
nelle mani, nelle mani tue.
Magica follia,
sono nelle mani tue

Magica Follia (traducción)

locura magica
locura magica,
siento el tuyo
Tu cuerpo negro y sus llamadas
escucharte gritar que me amas
que me amas a pesar de las convenciones
¿por qué?
¿carne?
carne y vive sola
de emociones
Y estoy en las manos
estoy en las manos
en tus manos.
estoy en las manos
Soy
en tus manos, en tus manos.
locura magica,
siento tuyo
y sigue las sombras en el techo
de dos
cuerpos unidos sobre la cama
sobre la cama que se convierte casi en un nido
cuando juntos terminamos con el mismo llanto.
Y estoy en las manos
estoy en las manos
en tus manos.
estoy en las manos
Soy
en tus manos, en tus manos.
locura magica,
ya no vas?
Calle.
¿Mirar?
casi al amanecer me levanto
Solo hago dos espaguetis al dente
y de aquí no te mueves
y en este punto soy intransigente
locura magica
estoy en tus manos
siento tuyo
Estoy en tus manos.
Tu cuerpo negro y sus llamadas
y escucharte gritar que me amas
que me amas a pesar de las convenciones
¿por qué?
¿carne?
carne y vive sola
de emociones
Y estoy en las manos
estoy en las manos
en tus manos.
estoy en las manos
Soy
en tus manos, en tus manos.
locura magica,
estoy en tus manos