Letras de Mai Prima - Mina

Mai Prima (original)

Vedi sono qui davanti a te
Mi pesa confessarlo, ma ti voglio
Non ci crederai, prima mai
Prima un attimo di blu
Il resto era silenzio nel silenzio
Grande cielo tu, ti cercai
Sul mio corpo quel che passò
È sepolto con la speranza
Che ogni volta lasciavo in una stanza
Ogni giorno un po' di più, ma non puoi capirlo tu
Troppo facile dire no
Io che spesso ho toccato il fondo
Di me stessa, aggrappata a un sentimento
Ma son freddi gli occhi tuoi, calano i pensieri miei
Sei una volta in più come gli altri tu
Vedi, che stupida mania
Tu che non fai eccezione tranne il nome
Raccontarlo a te, proprio a te
Troppo facile dire no
Io che spesso ho toccato il fondo
Di me stessa, aggrappata a un sentimento
Ma son freddi gli occhi tuoi
Calano i pensieri miei
Sei una volta in più come gli altri tu
Quel cielo grande come mai, mai prima

(traducción)

Mira, estoy aquí frente a ti.
Me cuesta confesarte, pero te quiero
No lo creerás, nunca antes
Primero un momento de azul
El resto fue silencio en silencio
Gran cielo tú, te busqué
En mi cuerpo lo que paso
Está enterrado con esperanza.
Que cada vez que salía en una habitación
Cada día un poco más, pero no puedes entenderlo
Demasiado fácil decir que no
Yo que a menudo he tocado fondo
De mí mismo, aferrándome a un sentimiento
Pero tus ojos son fríos, mis pensamientos caen
Eres una vez más como los demás
Mira, que manía estúpida
Tú que no eres la excepción excepto el nombre
Te lo digo a ti, solo a ti
Demasiado fácil decir que no
Yo que a menudo he tocado fondo
De mí mismo, aferrándome a un sentimiento
Pero tus ojos son fríos
Mis pensamientos caen
Eres una vez más como los demás
Ese gran cielo como nunca, nunca antes