Traducción de la letra de la canción Mi guardano - Mina

Mi guardano (original)

Sai
Che mi guardano
Giudicandomi
Una stupida
Che non sa
Che non sa
Che sbaglierò credendoti
Che sbaglierò seguendoti
Dove vuoi
Dove andrai
Ma tu sei l’orizzonte
Di questi primi sogni
Più fantastici
D’una favola
Sai
Che sorridono
Quando vedono
Che mi stringo a te
E non so
E non so
Se le tue labbra aride
Mi baciano, mi illudono
Non lo so
Non lo so
Ma sottovoce mormori
Parole da vertigine così
Non penso più
A quelli che
Mi guardano
E non so
E non so
Se le tue labbra aride
Mi baciano, mi illudono
Non lo so
Non lo so
Ma sottovoce mormori
Parole da vertigine così
Non penso più
A quelli che
Mi guardano

(traducción)

sabes
quien me mira
Juzgandome
Un tonto
quien no sabe
quien no sabe
me equivocaré al creerte
me equivocaré siguiéndote
A dónde quieres
Dónde vas a ir
Pero tu eres el horizonte
De estos primeros sueños
más fantástico
de un cuento de hadas
sabes
quien sonrie
cuando ven
Que te abrazo fuerte
Y no lo sé
Y no lo sé
Si tus labios están secos
Me besan, me ilusionan
Yo no sé
Yo no sé
Pero bajo tu aliento murmuras
Palabras de vértigo así
ya no pienso
Para aquellos que
ellos me miran
Y no lo sé
Y no lo sé
Si tus labios están secos
Me besan, me ilusionan
Yo no sé
Yo no sé
Pero bajo tu aliento murmuras
Palabras de vértigo así
ya no pienso
Para aquellos que
ellos me miran