Traducción de la letra de la canción Mi Piace Tanto La Gente - Mina

Mi Piace Tanto La Gente (original)

Mi piace tanto la gente
Di campagna e di città
Che arriva, parte
E non le importa niente
Quando arriverà
Gente di canzoni
E gente di osteria
Gente allegra
Gente senza illusioni
Ma un po' di fantasia
Mi piace tanto la gente
Che non vince mai
Mi piace chi non si aspetta niente
Ma non si arrende mai
Soldatini stanchi
Donne e marinai
Gente senza successo
Ma bella lo stesso
Che cerchi e che non hai
E la vita va
È un grande varietà
Tutta la gente
Assomiglia un poco a te
Che reciti ridendo
E dopo piangi su di me
E la vita va
È un grande luna park
Tutta la gente
Vuole quello che vuoi tu
E mira al cuore, spara e dopo
Non ritorna più
Mi piace tanto la gente
Anche quella che va via
Senza lasciare l’indirizzo
E una fotografia
Gente di avventure
E di casa mia
Facce che ho amato
Facce che ho odiato
Ma in fondo gente mia
E la vita va
È un grande varietà
Tutta la gente
Rassomiglia un poco a te
Che reciti ridendo
E dopo piangi su di me
Tutta la gente
Vuole quello che vuoi tu
E mira al cuore, spara
E dopo non ritorna più
Tutta la gente
Vuole quello che vuoi tu
E mira al cuore, spara
E dopo non ritorna più

(traducción)

me gusta mucho la gente
En el campo y en la ciudad
que viene, se va
y a ella no le importa
cuando venga
gente de canciones
Y la gente de la taberna
gente alegre
Gente sin ilusiones
Pero un poco de imaginación
me gusta mucho la gente
eso nunca gana
Me gustan los que no esperan nada
Pero el nunca se rinde
soldados cansados
mujeres y marineros
gente fracasada
Pero hermoso de todos modos
Lo que buscas y lo que no tienes
Y la vida sigue
es una gran variedad
Toda la gente
se parece un poco a ti
Actúas riéndote
y luego llora por mi
Y la vida sigue
es un gran parque de atracciones
Toda la gente
el quiere lo que tu quieres
Y apunta al corazón, dispara y después
nunca vuelve
me gusta mucho la gente
Incluso el que se va
Sin salir de la dirección
y una fotografia
Gente de aventuras
y desde mi casa
Caras que me encantaron
Caras que odié
Pero basicamente mi gente
Y la vida sigue
es una gran variedad
Toda la gente
se parece un poco a ti
Actúas riéndote
y luego llora por mi
Toda la gente
el quiere lo que tu quieres
Y apunta al corazón, dispara
Y después de eso nunca vuelve
Toda la gente
el quiere lo que tu quieres
Y apunta al corazón, dispara
Y después de eso nunca vuelve