Traducción de la letra de la canción Miele Su Miele - Mina

Miele Su Miele (original)

Notte dolciastra indiana
In questa stanza c'è
Intelligenza e fantasia e solitudine
Ci sono tende morbide
E un languido sofà
Un vecchio brivido e un nuovo disco che va
Prego sedersi qui
E stare un po' con me
Essere triste e sola senza di te
Essere trucco il mio
Volere dire ti amo
Che più di me non ti ami neanche tu
E il disco sta suonando
E illumina fra noi
Gesti e parole se lo vuoi
Miele su miele andrà
Questa serata andrà
Tra la magia e la golosità
Non è una ninna nanna
Forse molto di più
Molto più gusto
Molto più rischio
Molto più buio e stelle
E rende tutto facile
Per due che sono già
Velluto e brivido
E mille golosità
E il disco sta suonando
E illumina fra noi
Gesti e parole se lo vuoi
Miele su miele andrà
Questa serata andrà
Tra la magia e la golosità

Miele Su Miele (traducción)

dulce noche india
En esta sala hay
Inteligencia, imaginación y soledad.
Hay cortinas suaves
Y un sofá lánguido
Una vieja emoción y un nuevo récord que va
Por favor siéntate aquí
y quédate conmigo un rato
Estar triste y solo sin ti
se mi maquillaje
Querer decir te amo
Que no te amas mas que a mi
Y el disco está sonando
E ilumina entre nosotros
Gestos y palabras si lo quieres
Miel sobre miel irá
Esta tarde irá
Entre la magia y la gula
no es una canción de cuna
tal vez mucho más
Mucho más sabor
Mucho más riesgo
Mucho más oscuro y más estrellas.
Y hace que todo sea fácil.
Para dos que ya están
Terciopelo y emoción
Y mil delicias
Y el disco está sonando
E ilumina entre nosotros
Gestos y palabras si lo quieres
Miel sobre miel irá
Esta tarde irá
Entre la magia y la gula