Traducción de la letra de la canción Nuda - Mina

Nuda (original)

Con la mia testa io
Io vi conquisterò
Io vi strabilierò
Con mille qualità
Io ridere farò
Coloro che tra voi
Non hanno riso mai
Gridare li farò
Io vi farò godere
Le pene dell’amore
Io v’innamorerò
Parlandovi di me
Di come so piacere
Mettendomi ad amare
E quello che so fare
In mille modi e più
E per chi vuol vedere
Le gambe il mio sedere
Vestiti trasparenti
Li accontenterò
Io vi accontenterò
Perché mi pare giusto
Di non negarvi il gusto
Di ridere di me
Nessuno ci sarà
Che mi resisterà
E uomini e ragazzi
Per me saranno pazzi
E se c'è chi tra voi
Qualcosa in più vorrà
Magari immaginandomi
Tra mille volontà
Io lo sconvolgerò
Scegliendo tra di voi
Quello che più ha provato
E amare non sa più
Per quello che mi costa
Io non dirò mai basta
Io perderò la testa
Ma non mi fermerò
Coraggio, approfittate
Voi siete chi mi ama
O almeno lo credete
Per questo sono qua
E se vi sembrerò
Un poco malinconica
Quando verrà domenica
Allegra tornerò
Son qui radiografata
Son nuda anche vestita
Di me sapete tutto
Forse più voi di me
Ma se mi chiederete
Le cose che ho nel cuore
Ecco le sole cose che non saprete mai

Nuda (traducción)

con la cabeza yo
te conquistaré
te sorprenderé
Con mil cualidades
Me reiré
aquellos entre ustedes
nunca se rieron
los voy a gritar
te haré disfrutar
los dolores del amor
me enamorare de ti
hablándote de mi
como me gusta
comenzando a amar
y que puedo hacer
De mil maneras y más
Y para los que quieren ver
Las piernas mi trasero
ropa transparente
los voy a satisfacer
te satisfaré
porque me parece bien
Para no negarte el sabor
para reírse de mí
nadie estará allí
eso me va a resistir
Y hombres y niños
Para mí estarán locos
Y si hay alguno entre vosotros
el va a querer algo mas
Tal vez imaginándome
con mil voluntades
lo molestaré
Eligiendo entre ustedes
El que más ha probado
Y el amor ya no sabe
Por lo que me cuesta
Nunca diré lo suficiente
perderé la cabeza
pero no me detendré
Ánimo, aprovecha
tu eres quien me ama
O al menos te lo crees
Es por eso que estoy aquí
Y si te parecere
un poco de melancolía
cuando llega el domingo
Allegra volveré
Estoy radiografiado aquí
Estoy desnudo incluso cuando estoy vestido
Sabes todo sobre mi
Tal vez más de ti que de mí
pero si me preguntas
Las cosas que tengo en mi corazón
Estas son las únicas cosas que nunca sabrás