Traducción de la letra de la canción Per Averti Qui - Mina

Per Averti Qui (original)

Per averti qui
E sentirti tra le mani
Mio Dio, che cosa inventerei
Per averti qui
Dolce mio domani
Venderei l’azzurro
Dei miei occhi
Ma poi le sue mani
Ricompaiono fra noi
Ma poi illusioni fittizie
Di cose passate
Ormai tra noi
Sere grigie passate
Col fumo negli occhi
E poi non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai, vuoi
Per averti qui
Per guardarti ancora un poco
Scorderei per te questa canzone
Per averti qui
Al di là di ogni emozione
Vincerei questa ostinazione
Ma poi le sue mani
Ricompaiono fra noi
Ma poi illusioni fittizie
Di cose passate ormai
Non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai
Vuoi non perderti
E non perdermi lo sai, vuoi

Per Averti Qui (traducción)

por tenerte aquí
y sentirte en tus manos
Dios mío, ¿qué inventaría?
por tenerte aquí
mi dulce mañana
vendo el azul
de mis ojos
Pero entonces sus manos
reaparecen entre nosotros
Pero luego ilusiones ficticias
De cosas del pasado
ahora entre nosotros
Pasaron tardes grises
Con humo en los ojos
Y luego no te pierdas
Y no me extrañes, ya sabes
no quieres perderte
Y no me extrañes, ya sabes
no quieres perderte
Y no me extrañes, ya sabes
no quieres perderte
Y no me extrañes, ya sabes
no quieres perderte
Y no me pierdas, tú sabes, tú quieres
por tenerte aquí
Para mirarte un poco más
Olvidaría esta canción por ti
por tenerte aquí
Más allá de cualquier emoción
Superaría esta obstinación
Pero entonces sus manos
reaparecen entre nosotros
Pero luego ilusiones ficticias
De cosas en el pasado ahora
No te pierdas
Y no me extrañes, ya sabes
no quieres perderte
Y no me extrañes, ya sabes
no quieres perderte
Y no me extrañes, ya sabes
no quieres perderte
Y no me pierdas, tú sabes, tú quieres