Traducción de la letra de la canción Perfetto Non So - Mina

Perfetto Non So (original)

Se… se… se… se…
Niente più se
Se… se… se… se…
Lontano dai perché
Ho scelto te
E resto insieme a te
Perfetto, questo non lo so
Forse sì, forse no
Spianerò la via
(Qualunque sia)
Insieme ci si proverà
Oggi qui, oggi là
Finché si potrà
Raggiungere l’armonia
Fondendo la vita mia
Con quella che resta, la tua
Amor mio
No… no… no… no…
Vento del Nord
No… no… no… no…
Rimani dove sei
No… no… no… no…
Ti fermerò
No… no… no… no…
Con quello che darò
(Dovunque sia)
Quando servirà il mio sì
Io sarò sempre lì
Con la mia allegria
(Dovunque sia)
Amando solo un po' di più
Sempre più, sempre più
Finché resterà
Lontana la nostalgia
Azzurra la vita tua
E un poco più larga la via
Amor mio
E… e… e… e…
Vieni con me
E… e… e… e…
Lontano, sai perché?
Ho scelto te
E resto insieme a te
Perfetto questo non lo so
Forse sì, forse no
Spianerò la via
(Qualunque sia)
Insieme ci si proverà
Oggi qui, oggi là
Finché si potrà
Raggiungere l’armonia
Fondendo la vita mia
Con quella che resta, la tua
Amor mio

Perfetto Non So (traducción)

Si... si... si... si...
No más si
Si... si... si... si...
Lejos de por qué
Yo te elijo
y me quedo contigo
perfecto no lo se
Tal vez sí tal vez no
allanaré el camino
(Lo que sea que es)
Juntos lo intentaremos
Hoy aquí, hoy allá
mientras puedas
Logrando la armonía
fusionando mi vida
Con lo que queda, tuyo
Mi amor
No no no no ...
viento del norte
No no no no ...
Quédate donde estás
No no no no ...
te detendré
No no no no ...
con lo que daré
(Donde sea que esté)
Cuando mi sí será necesario
Siempre estaré ahi
con mi alegría
(Donde sea que esté)
Amando solo un poco más
Más y más, más y más
mientras se quede
La nostalgia está lejos
tu vida es azul
La calle es un poco más ancha.
Mi amor
Y... y... y... y...
ven conmigo
Y... y... y... y...
Lejos, ¿sabes por qué?
Yo te elijo
y me quedo contigo
perfecto no lo se
Tal vez sí tal vez no
allanaré el camino
(Lo que sea que es)
Juntos lo intentaremos
Hoy aquí, hoy allá
mientras puedas
Logrando la armonía
fusionando mi vida
Con lo que queda, tuyo
Mi amor