Traducción de la letra de la canción Quando c'incontrammo - Mina

Quando c'incontrammo (original)

Quando ci incontriamo
Io ti guardo
Tu mi guardi e non parliamo
Solo l’aria dice t’amo
E ripete ti amo, ti amo
Tu mi dai la mano
Come trema
Come trema la mia mano
Passa intorno tanta gente
Non vediamo, non sentiamo
Ormai più niente
Tutto i sogni miei sono nuvole
Che camminano verso il ciel
E un silenzio pieno di musica
Lontanissima, dolcissima
Quando ci incontriamo
Non ti bacio
Non mi baci e ci baciamo
Ma noi soli lo sappiamo
Mentre l’aria ripete
Ti amo, ti amo, ti amo
Quando ci incontriamo
Ma noi soli lo sappiamo
Mentre l’aria ripete
Ti amo, ti amo, ti amo
Quando ci incontriamo

(traducción)

Cuando nos encontramos
Te veo
Me miras y no hablamos
Solo el aire dice te amo
Y repite te amo, te amo
me das tu mano
como tiembla
como me tiembla la mano
Pasa mucha gente
No vemos, no oímos
ahora nada mas
Todos mis sueños son nubes
Caminando hacia el cielo
Y un silencio lleno de música
Lejos, muy dulce
Cuando nos encontramos
no te beso
no me besas y nos besamos
Pero solo nosotros lo sabemos
mientras el aire repite
te amo te amo te amo
Cuando nos encontramos
Pero solo nosotros lo sabemos
mientras el aire repite
te amo te amo te amo
Cuando nos encontramos