Letras de Regolarmente - Mina

Regolarmente (original)

E sì, lo sai, sì, lo sai bene
Che quando dice: «Tu, tu sei la sola»
Mente
È vero solo lui
Lui lì davanti che parla e parla
E dice che non è importante tradire con il corpo
E vuole tu ci creda per davvero
Con te lì, persa ma ostinata
E sai che mente e sai che mente
E quando dice che non esiste nessun’altra
E giura sei tu, sei tu la sola
Mente
Ma solo se è qui
Lui sa di tutto e tu non sai di niente
È calmo lui e ti parla
Parla come del clima
Della notte prima
Stressante inconcludente
Buttata via per nulla
Non è servita a niente
Soltanto una riprova
Di quanto sia paziente
E tu gli resti accanto
Per niente rassegnata
Per non sentirti offesa
Dalla paura di non avere niente
Così gli stai vicina
Vicina, vicina
Per quello che ti chiede
L’orgoglio inesistente
E il cuore che ti batte
Disordinatamente
Ed ostinatamente
Mente, mente, mente

(traducción)

Y si, tu sabes, si, tu sabes bien
Que cuando dice: "Tú, tú eres el único"
Mente
solo el es verdad
El ahí frente a él hablando y hablando
Y dice que no es importante engañar con el cuerpo
Y él quiere que realmente lo creas
Contigo ahí, perdido pero terco
Y sabes que miente y sabes que miente
Y cuando dice que no hay otra
Y juro que eres tú, eres el único
Mente
Pero solo si es aquí
El sabe de todo y tu no sabes de nada
el esta tranquilo y te habla
Hablar como el clima
de la noche anterior
estresante no concluyente
Tirado por nada
no ayudó
Solo un intento de nuevo
Que paciente es
Y te quedas cerca de él
Para nada resignado
Para no sentirse ofendido
Del miedo a no tener nada
Así que quédate cerca de él
Cerca cerca
Por lo que te pide
El orgullo inexistente
Y el corazón que late
Desordenado
Y obstinadamente
Mente, mente, mente