| Robinson (original) | Robinson (traducción) |
|---|---|
| È l’allegria, vera qualità | Es felicidad, verdadera cualidad. |
| Sto lontano dal mondo e dalla civiltà | Estoy lejos del mundo y de la civilización. |
| E sto bene | y estoy bien |
| Sto proprio bene | estoy bien |
| Malinconie, né sì né no | Melancolía, ni si ni no |
| Ogni tanto la notte | De vez en cuando por la noche |
| Tu mi manchi un po' | te extraño un poco |
| Ma sto bene | Pero estoy bien |
| Sto proprio bene | estoy bien |
| Robinson, Robinson | robinson, robinson |
| Esente dal telefono | Exento del teléfono |
| Robinson, Robinson | robinson, robinson |
| Né fisso né portatile | Ni fijo ni portátil |
| Robinson | robinson |
| Quando la sopravvivenza | cuando la supervivencia |
| È in difficoltà | Él está en problemas |
| L’autosufficienza è libertà | La autosuficiencia es libertad. |
| Vivo così in serenità | Vivo así en serenidad |
| Senza claustrofobie né promiscuità | Sin claustrofobia ni promiscuidad |
| Ma sto bene | Pero estoy bien |
| Ma proprio bene | pero bien |
| Decido io la qualità | yo decido la calidad |
| La metà di una palma | La mitad de una palmera |
| Vale due città | vale dos ciudades |
| E sto bene | y estoy bien |
| Davvero bene | Realmente bueno |
| Robinson, Robinson | robinson, robinson |
| Esente dal telefono | Exento del teléfono |
| Robinson | robinson |
| Robinson, Robinson | robinson, robinson |
| Né fisso né portatile | Ni fijo ni portátil |
| Robinson | robinson |
| Qua la sopravvivenza | Aquí está la supervivencia |
| Perde eccentricità | Pierde excentricidad |
| Per un uomo senza qualità | Para un hombre sin calidad |
| Robinson | robinson |
| È stato un piacere | Fue un placer |
| Robinson | robinson |
| È stato un piacere | Fue un placer |
| Robinson | robinson |
| È stato un piacere | Fue un placer |
