Traducción de la letra de la canción Terre Lontane - Mina

Terre Lontane (original)

Tra tanta gente
In cerca di giustizia e verità
Mi son trovata
Vestita solamente di onestà
E sono qui accanto a te, sono io
Che stringo i pugni per credermi tua
Nell’infinito
Io cerco un punto chiaro per credere
Tu mi sorridi
Ma sopra il viso tuo nasce un falso fuoco spento
Se resto qui
Cresce la mia sete accanto a te
Tu dici sì
Bevo ad una fonte che non c'è
Amore non è
C'è il coraggio
Di chi non cede mai, nel cuore mio
Non sono saggia
Ma l’importante è che sono io
Non devi odiarmi ho deciso così
A braccia tese ma non verso te
Verso le terre
Che sempre io cercai, le mie ali adesso apro
Se resto qui
Cresce la mia sete accanto a te
Tu dici sì
Bevo ad una fonte che non c'è
Amore non è
Se resto qui
Cresce la mia sete accanto a te
Tu dici sì
Bevo ad una fonte che non c'è
Amore non è

Terre Lontane (traducción)

Entre tanta gente
En busca de la justicia y la verdad
me encontré a mi mismo
Vestido solo con honestidad
Y estoy aquí junto a ti, soy yo
Que aprieto los puños para creerme tuyo
hasta el infinito
Estoy buscando un punto claro para creer
me sonríes
Pero sobre tu rostro nace un falso fuego extinguido
si me quedo aqui
Mi sed crece a tu lado
Tu dices si
Bebo de una fuente que no está
El amor no es
hay coraje
De los que nunca se dan por vencidos, en mi corazón
no soy sabio
Pero lo importante es que soy yo
No tienes que odiarme, así que me decidí.
Con los brazos extendidos pero no hacia ti
Hacia las tierras
Que siempre busqué, mis alas ahora se abren
si me quedo aqui
Mi sed crece a tu lado
Tu dices si
Bebo de una fuente que no está
El amor no es
si me quedo aqui
Mi sed crece a tu lado
Tu dices si
Bebo de una fuente que no está
El amor no es