Traducción de la letra de la canción Un Colpo Al Cuore - Mina

Un Colpo Al Cuore (original)

Un giorno ritornassi da me
Sarebbe un colpo al cuore
Se nascesse ancora
La tua voce
Dal silenzio
Che c'è intorno a me
Dal silenzio
Che c'è intorno a me
Sarebbe un colpo al cuore
Se
Un giorno ti accorgessi che tu
Non hai dimenticato
Sai dove trovarmi
Se mi vuoi
Qui il tempo non trascorre mai
Qui il tempo non trascorre mai
Da quando non ci sei
Da quando non ci sei
Non mi succede più
Di ridere per niente come quando c’eri tu
Da troppo tempo ormai è il solito tran-tran
La stessa strada quattro volte al giorno senza te
Sai dove trovarmi
Se mi vuoi
Qui il tempo non trascorre mai
Qui il tempo non trascorre mai
Da quando non ci sei
Da quando non ci sei
Non mi succede più
Di ridere per niente come quando c’eri tu
Da troppo tempo ormai è il solito tran-tran
La stessa strada quattro volte al giorno senza te
Da quando non ci sei
Da quando non ci sei
Da quando non ci sei

(traducción)

Un día volverías a mí
sería un golpe en el corazón
si aun naciera
Tu voz
del silencio
que hay a mi alrededor
del silencio
que hay a mi alrededor
sería un golpe en el corazón
Uno mismo
Un día te diste cuenta de que tú
no has olvidado
Sabes donde encontrarme
Si me quieres
El tiempo nunca pasa aquí
El tiempo nunca pasa aquí
ya que no estas
ya que no estas
ya no me pasa
Para reirme de nada como cuando estabas ahi
Ha sido la rutina habitual durante demasiado tiempo.
El mismo camino cuatro veces al día sin ti
Sabes donde encontrarme
Si me quieres
El tiempo nunca pasa aquí
El tiempo nunca pasa aquí
ya que no estas
ya que no estas
ya no me pasa
Para reirme de nada como cuando estabas ahi
Ha sido la rutina habitual durante demasiado tiempo.
El mismo camino cuatro veces al día sin ti
ya que no estas
ya que no estas
ya que no estas