Letras de Un Giorno Come Un Altro - Mina

Un Giorno Come Un Altro (original)

C'è un po' di nebbia di febbraio
Fuori non c'è quasi nessuno
È un giorno triste, lungo e freddo
E tira avanti come può
Perché questa malinconia
Gira in città, mi gira intorno
Che cosa mi ha bagnato il viso
È pioggia o pianto, non lo so
E sembra un giorno come un altro
Il primo giorno senza te
In casa è tutto come sempre
E suona il disco che tu sai
E brucia il fuoco nel camino
Il cane dorme accanto a me
Fuori fa freddo ed è febbraio
Sono le sette, fa già scuro
Fra poco è l’ora di mangiare
Ho messo il posto anche per te
E sembra un giorno come un altro
Il primo giorno senza te

(traducción)

Hay un poco de niebla en febrero.
Casi no hay nadie afuera.
Es un día triste, largo y frío.
Y sigue lo mejor que puedas
¿Por qué esta melancolía?
Él va por la ciudad, él me rodea
que moja mi cara
Es lluvia o lágrimas, no lo sé
Y parece que cualquier otro día
El primer dia sin ti
Todo es como siempre en casa.
Y toca el disco que sabes
Y el fuego en la chimenea arde
el perro duerme a mi lado
Hace frío afuera y es febrero
Son las siete, ya está oscuro
Pronto es hora de comer
Hice el lugar para ti también
Y parece que cualquier otro día
El primer dia sin ti