Traducción de la letra de la canción Un piccolo raggio di sole - Mina

Un piccolo raggio di sole (original)

Fu tutta colpa di un raggio di luna
Un piccolissimo raggio così
La sua boccuccia nel buio
Tra i fiori, illuminò
E lui s’innamorò
Lei vergognosa additava la luna
E lui arrossendo diceva di sì
Si innamorarono al buio
Sognando cuore a cuor
Che amor, che amor
Fu lei, fu lui
Chi fu, chi si ricorda più?
Non lei, non lui, ma chi?
Un raggio piccolissimo, ma piccolo così
Fu tutta colpa di un raggio di luna
Un piccolissimo raggio così
Si innamorarono al buio
Sognando cuore a cuor
Che amor, che amor
Fu lei, fu lui
Chi fu, chi si ricorda più?
Non lei, non lui, ma chi?
Un raggio piccolissimo, ma piccolo così
Fu tutta colpa di un raggio di luna
Un piccolissimo raggio così
Si innamorarono al buio
Sognando cuore a cuor
Che amor, che amor

Un piccolo raggio di sole (traducción)

Todo fue culpa de un rayo de luna
Un rayo muy pequeño como ese
Su boquita en la oscuridad
Entre las flores, se encendió
Y se enamoró
Avergonzado ella señaló a la luna
Y él sonrojado dijo que sí.
Se enamoraron en la oscuridad
Soñando de corazón a corazón
Que amor, que amor
Era ella, era él.
¿Quién fue, quién recuerda más?
No ella, no él, pero ¿quién?
Un rayo muy pequeño, pero tan pequeño
Todo fue culpa de un rayo de luna
Un rayo muy pequeño como ese
Se enamoraron en la oscuridad
Soñando de corazón a corazón
Que amor, que amor
Era ella, era él.
¿Quién fue, quién recuerda más?
No ella, no él, pero ¿quién?
Un rayo muy pequeño, pero tan pequeño
Todo fue culpa de un rayo de luna
Un rayo muy pequeño como ese
Se enamoraron en la oscuridad
Soñando de corazón a corazón
Que amor, que amor