Traducción de la letra de la canción Vincenzina E La Fabbrica - Mina

Vincenzina E La Fabbrica (original)

Vincenzina davanti alla fabbrica,
Vincenzina il foulard non si mette più.
Una faccia davanti al cancello che si apre già.
Vincenzina hai guardato la fabbrica,
Come se non c'è altro che fabbrica
E hai sentito anche odor di pulito
E la fatica è dentro là…
Zero a zero anche ieri 'sto Milan qui,
Sto Rivera che ormai non mi segna più,
Che tristezza, il padrone non c’ha neanche 'sti problemi qua.
Vincenzina davanti alla fabbrica,
Vincenzina vuol bene alla fabbrica,
E non sa che la vita giù in fabbrica
Non c'è, se c'è com'è?

Vincenzina E La Fabbrica (traducción)

Vicenzina frente a la fábrica,
Vincenzina ya no usa la bufanda.
Un rostro frente a la puerta que ya se está abriendo.
Vincenzina miraste la fábrica,
Como si no hubiera nada más que fábrica
Y tú también olías a limpio
Y el cansancio está ahí...
Cero a cero ayer 'soy Milán aquí,
Soy Rivera que ya no me marca,
Que triste, el dueño ni siquiera tiene estos problemas aquí.
Vicenzina frente a la fábrica,
Vicenzina ama la fábrica,
Y él no sabe que la vida en la fábrica
No lo hay, si lo hay ¿cómo es?