Traducción de la letra de la canción Volendo Si Può - Mina

Volendo Si Può (original)

Considerazioni che faccio da sola
A chi può importare la mia vita?
Al mio partito, è già un voto in meno
Ed a mia madre, è già un dolore in più
Ed al mio cane, a lui sì che può importare
Ma a te, che ho accompagnato alla stazione
E che m’hai tolto la forza di tornare a casa
A te che cosa può importare?
Mi devo sbrigare, mi devo sbrigare
I vetri son chiusi, i vetri son chiusi
Volendo si può, volendo si può
Io questo lo so, io questo lo so
Tutto è pronto, basta poco
E fra poco io per sempre dormirò
È tanto facile
Mi devo sbrigare, mi devo sbrigare
I vetri son chiusi, i vetri son chiusi
Volendo si può, volendo si può
Io questo lo so, io questo lo so
Tutto è pronto, basta poco
E fra poco io per sempre dormirò
È tanto facile

(traducción)

Consideraciones que hago solo
¿A quién le puede importar mi vida?
A mi partido ya es un voto menos
Y a mi madre ya es un dolor extra
Y a mi perro le puede importar
Pero a ti, a quien acompañé a la estación
Y que me quitaste las fuerzas para irme a casa
¿Qué te puede importar?
tengo que darme prisa, tengo que darme prisa
Las ventanas están cerradas, las ventanas están cerradas
Si quieres puedes, si quieres puedes
Lo sé, lo sé
Todo está listo, no se necesita mucho
Y pronto dormiré para siempre
es así de fácil
tengo que darme prisa, tengo que darme prisa
Las ventanas están cerradas, las ventanas están cerradas
Si quieres puedes, si quieres puedes
Lo sé, lo sé
Todo está listo, no se necesita mucho
Y pronto dormiré para siempre
es así de fácil