Traducción de la letra de la canción Aurora - Mineral

Aurora (original)

It’s always an answer that nobody questions
Some gave out a long time ago
It’s only performance and not dress rehearsal
The hipsters and trash trucks and I should know
But it’s never now, no, it’s always tomorrow
Or yesterday here—some kind of shadow show
Dump fires in the west now—the city’s aflame
And November’s dreams line the yard sales of May
It’s always a reason they’re trying to sell you
It’s always a reasonable doubt
But things with no reason just pour forth each instant
From nothing and make such a joyous sound
Aurora, Aurora, a child, a babe
A blue yawning glow upon flowers of the alleyway
And lo, in the east now a pink dragon rises
Spills light o’er the buildings from her thousand-petalled crown
Makes one all the many, the changelings—reclaims each
Rains jewels down the mountains, lights every face in town
But it’s never now, no, it’s always tomorrow
Or yesterday here—some kind of shadow show
But things with no reason just pour forth each instant
From nothing and make such a joyous sound
Aurora, Aurora, a child, a babe
A blue yawning glow upon flowers of the alleyway
Can’t get up for falling down
We’re taped together now
Love in the lost and found
Everything resounds
Can’t get up for falling down
We’re taped together now
Love in the lost and found
Everything resounds
Can’t get up for falling down
We’re taped together now
Love in the lost and found
Everything resounds
Can’t get up for falling down
We’re taped together now
Love in the lost and found
Everything resounds

Aurora (traducción)

Siempre es una respuesta que nadie cuestiona
Algunos cedieron hace mucho tiempo
Es solo actuación y no ensayo general.
Los hipsters y los camiones de basura y yo debería saber
Pero nunca es ahora, no, siempre es mañana
O ayer aquí, una especie de espectáculo de sombras
Descarga fuegos en el oeste ahora: la ciudad está en llamas
Y los sueños de noviembre se alinean en las ventas de garaje de mayo
Siempre es una razón por la que intentan venderte
Siempre es una duda razonable
Pero las cosas sin razón se derraman a cada instante
De la nada y hacer un sonido tan alegre
Aurora, Aurora, un niño, un bebé
Un resplandor azul que bosteza sobre las flores del callejón
Y he aquí, en el este ahora se eleva un dragón rosa
Derrama luz sobre los edificios desde su corona de mil pétalos
Hace uno a todos los muchos, los changelings—reclama cada uno
Llueve joyas por las montañas, ilumina todos los rostros de la ciudad
Pero nunca es ahora, no, siempre es mañana
O ayer aquí, una especie de espectáculo de sombras
Pero las cosas sin razón se derraman a cada instante
De la nada y hacer un sonido tan alegre
Aurora, Aurora, un niño, un bebé
Un resplandor azul que bosteza sobre las flores del callejón
No puedo levantarme por caerme
Estamos grabados juntos ahora
Amor en lo perdido y encontrado
todo resuena
No puedo levantarme por caerme
Estamos grabados juntos ahora
Amor en lo perdido y encontrado
todo resuena
No puedo levantarme por caerme
Estamos grabados juntos ahora
Amor en lo perdido y encontrado
todo resuena
No puedo levantarme por caerme
Estamos grabados juntos ahora
Amor en lo perdido y encontrado
todo resuena