Traducción de la letra de la canción Gjs - Mineral

Gjs (original)

You woke me up in the morning
To say, «He is risen.»
And I replied with a smile,
«He is risen indeed.»
And somehow you always leave the room
Alive with truth and beauty
And carry yourself like you know
That it’s all just a matter of time
I said, «But maybe I’m too far down this time.»
«Too proud to hope too weak to climb.»
But you just pierce through me with eyes
And I know I’m done
And I can
And carry yourself like you’re sure of it Like the stitches dissolved
And the wounds all heal in time
Your words are giants next to mine
And your thoughts are giants
I only hope that someday
I might resemble you in Even the smallest way
I only hope that
You can be proud of me

Gjs (traducción)

Me despertaste por la mañana
Decir: «Ha resucitado».
Y yo le respondí con una sonrisa,
"Él ha resucitado."
Y de alguna manera siempre sales de la habitación
Vivo con la verdad y la belleza
Y llévate como si supieras
Que todo es solo cuestión de tiempo
Dije: «Pero tal vez estoy demasiado abajo esta vez».
«Demasiado orgulloso para esperar demasiado débil para escalar».
Pero me atraviesas con los ojos
Y sé que he terminado
Y yo puedo
Y compórtate como si estuvieras seguro de ello, como si los puntos se disolvieran
Y todas las heridas sanan con el tiempo
Tus palabras son gigantes junto a las mías
Y tus pensamientos son gigantes
Solo espero que algún día
Podría parecerme a ti incluso en la forma más pequeña
Solo espero que
Puedes estar orgulloso de mí