Traducción de la letra de la canción M.D. - Mineral

M.D. (original)

I drove all day through sun and fear
To see you and to meet her
With a hope stained heart
And this promise in my head
And it’s good to know we haven’t outgrown
The love we shared as children
Who would gladly hold out their other hand
And say «I have a brother»
And when you were just three years old
And I was still a baby
Who spoke in tongues that no-one else could understand
You told them what I wanted
Remember Halloween when you were Robin
And I was Batman?
And everybody laughed at us and said we had it wrong
'Cause you were the taller one
She’s beautiful
And I know that you’ll be happy
So take this as my blessing
Wrapped up with all the love that I can send
'Cause you are my brother
My friend and my superior till the end

(traducción)

Conduje todo el día a través del sol y el miedo
Verte y conocerla
Con un corazón manchado de esperanza
Y esta promesa en mi cabeza
Y es bueno saber que no hemos superado
El amor que compartimos de niños
Quien gustosamente extendería su otra mano
Y decir «tengo un hermano»
Y cuando solo tenías tres años
Y yo todavía era un bebé
Quien hablaba en lenguas que nadie más podía entender
Les dijiste lo que quería
Recuerda Halloween cuando eras Robin
¿Y yo era Batman?
Y todos se rieron de nosotros y dijeron que lo hicimos mal
Porque eras el más alto
Ella es hermosa
Y sé que serás feliz
Así que toma esto como mi bendición
Envuelto con todo el amor que puedo enviar
Porque eres mi hermano
Mi amigo y mi superior hasta el final