Traducción de la letra de la canción Five. Eight and Ten - Mineral

Five. Eight and Ten (original)

The humble and righteous and meek
Are teaching me whose will to seek
But who really knows how to speak
About these things
Questions of where can he go
When he is feeling so low
And kicking himself just to show
How he still bleeds
And I want to know
The difference between
What sparkles
And what is gold
I wonder how many eyes
Are fixed like a vulture’s on me now
I wonder if I can even move or breathe
Without disappointing someone
And I know what they call themselves
But I don’t remember inviting them
To put me on this pedestal and make me feel so naked
Afraid to look down, afraid to turn around
I’ll bring it on myself
I know I’ll bring it on myself
And I want to know
The difference between
What sparkles
And what is gold
I walked along beside the purple mountains
Beneath the orange sky
Imagined what it all might look like
With these planks out of my eyes
I wondered if the big white horse
Was coming down tonight
I wanted to taste that victory
But my mouth was dry, my mouth was dry
There is only tonight
And the light that bleeds from your heart
Makes me want to try
And start again

Five. Eight and Ten (traducción)

Los humildes y justos y mansos
Me están enseñando de quién es la voluntad de buscar
Pero quien realmente sabe hablar
sobre estas cosas
Preguntas de dónde puede ir
Cuando se siente tan bajo
Y pateándose solo para mostrar
Cómo todavía sangra
Y quiero saber
La diferencia entre
que brilla
y que es el oro
Me pregunto cuantos ojos
Están fijos como un buitre en mí ahora
Me pregunto si puedo moverme o respirar
Sin decepcionar a nadie
Y sé cómo se llaman a sí mismos
Pero no recuerdo haberlos invitado.
Para ponerme en este pedestal y hacerme sentir tan desnudo
Miedo de mirar hacia abajo, miedo de dar la vuelta
Lo traeré sobre mí mismo
Sé que lo traeré sobre mí mismo
Y quiero saber
La diferencia entre
que brilla
y que es el oro
Caminé junto a las montañas moradas
Debajo del cielo naranja
Imaginé cómo se vería todo
Con estas tablas fuera de mis ojos
Me preguntaba si el gran caballo blanco
Iba a bajar esta noche
Quise saborear esa victoria
Pero mi boca estaba seca, mi boca estaba seca
solo hay esta noche
Y la luz que sangra de tu corazón
Me dan ganas de probar
y empezar de nuevo