Traducción de la letra de la canción Your Body Is The World - Mineral

Your Body Is The World (original)

When I was fourteen
I thought you could save me
Thought there were no maybes
Believed everything
One day, when I am young I’ll see
Rows of mountains fall away in evergreen
Shrouded in the mist, the mystery
Conform to every living thing
One day, when you are young you’ll see
When we were just lambs
We thought we’d never be the sheep
Walked tight circles 'round broke-necked birds
Falling from the trees
Shrouded in the mist, the mystery
Connects us to each lying thing
One day, when we are young we’ll see
Way down to the center of the earth
And way out to the edge of the universe
(And what you need’s not what you believe)
Your body is, your body is the world
(I'm gonna fade out now, goodbye)
Your body is, your body is the world
But all around, there is no other
Find out your body is the world
(I'm gonna fade out now, goodbye)
Your body is, your body is the world

(traducción)

Cuando tenía catorce años
Pensé que podrías salvarme
Pensé que no había tal vez
creía todo
Un día, cuando sea joven, veré
Filas de montañas caen en hojas perennes
Envuelto en la niebla, el misterio
Conforme a todo ser vivo
Un día, cuando seas joven verás
Cuando solo éramos corderos
Pensamos que nunca seríamos las ovejas
Caminé en círculos cerrados alrededor de pájaros con el cuello roto
Cayendo de los árboles
Envuelto en la niebla, el misterio
Nos conecta a cada cosa mentirosa
Un día, cuando seamos jóvenes veremos
Camino hacia el centro de la tierra
Y camino al borde del universo
(Y lo que necesitas no es lo que crees)
Tu cuerpo es, tu cuerpo es el mundo
(Me voy a desvanecer ahora, adiós)
Tu cuerpo es, tu cuerpo es el mundo
Pero a su alrededor, no hay otro
Descubre que tu cuerpo es el mundo
(Me voy a desvanecer ahora, adiós)
Tu cuerpo es, tu cuerpo es el mundo