Traducción de la letra de la canción Amnesia - Miracle Of Sound

Amnesia (original)

You’ve got the world on your shoulders
Innocence left you too soon
So young at heart but you feel so much older
Under your favourite full moon
So trust a little science, don’t you be afraid
Just a little time gonna make it fade
Your heart is gonna shine
And you’re gonna make us proud
Send a little light gonna shine for you
Things’ll be alright, gonna get you through
Searchin' for a silver lining on this cloud
Amnesia Oh oh oh
You forgot your name
Don’t let your spirit fade away
Amnesia Oh oh oh
You’ve been through such pain
But your little heart is growing stronger every day
Hey!
Don’t fade away
Don’t fade away
Amnesia
You’ve got this burden to bear now
Hiding away from the world
But deep down behind that disguise that you wear now
I see a lost little girl
So trust a little science, don’t you be afraid
Just a little time gonna make it fade
Your heart is gonna shine
And you’re gonna make us proud
Send a little light gonna shine for you
Things’ll be alright, gonna get you through
Searchin' for a silver lining on this cloud
Amnesia Oh oh oh
You forgot your name
Don’t let your spirit fade away
Amnesia Oh oh oh
You’ve been through such pain
But your little heart is growing stronger every day
Hey!
Don’t fade away
Don’t fade away
Under your favourite full moon…
Amnesia
You forgot your name
Don’t let your spirit fade away
Amnesia
You’ve been through such pain
But your’re growing stronger every day
Amnesia Oh oh oh
You forgot your name
Don’t let your spirit fade away
Amnesia Oh oh oh
You’ve been through such pain
But your little heart is growing stronger every day
Hey!
Don’t fade away
Don’t fade away
So much stronger…
And when the world is on your shoulders
Stay
Don’t fade away…

(traducción)

Tienes el mundo sobre tus hombros
La inocencia te dejó demasiado pronto
Tan joven de corazón pero te sientes mucho mayor
Bajo tu luna llena favorita
Así que confía en un poco de ciencia, no tengas miedo
Solo un poco de tiempo hará que se desvanezca
Tu corazón va a brillar
Y nos harás sentir orgullosos
Envía una pequeña luz que brillará para ti
Las cosas estarán bien, te ayudaré
Buscando un lado positivo en esta nube
Amnesia Oh oh oh
olvidaste tu nombre
No dejes que tu espíritu se desvanezca
Amnesia Oh oh oh
Has pasado por tanto dolor
Pero tu pequeño corazón se hace cada día más fuerte
¡Oye!
no te desvanezcas
no te desvanezcas
Amnesia
Tienes esta carga que soportar ahora
Escondiéndose del mundo
Pero en el fondo detrás de ese disfraz que usas ahora
Veo a una niña perdida
Así que confía en un poco de ciencia, no tengas miedo
Solo un poco de tiempo hará que se desvanezca
Tu corazón va a brillar
Y nos harás sentir orgullosos
Envía una pequeña luz que brillará para ti
Las cosas estarán bien, te ayudaré
Buscando un lado positivo en esta nube
Amnesia Oh oh oh
olvidaste tu nombre
No dejes que tu espíritu se desvanezca
Amnesia Oh oh oh
Has pasado por tanto dolor
Pero tu pequeño corazón se hace cada día más fuerte
¡Oye!
no te desvanezcas
no te desvanezcas
Bajo tu luna llena favorita…
Amnesia
olvidaste tu nombre
No dejes que tu espíritu se desvanezca
Amnesia
Has pasado por tanto dolor
Pero te estás volviendo más fuerte cada día
Amnesia Oh oh oh
olvidaste tu nombre
No dejes que tu espíritu se desvanezca
Amnesia Oh oh oh
Has pasado por tanto dolor
Pero tu pequeño corazón se hace cada día más fuerte
¡Oye!
no te desvanezcas
no te desvanezcas
Mucho más fuerte...
Y cuando el mundo está sobre tus hombros
Permanecer
no te desvanezcas…