Traducción de la letra de la canción Celebrate and Rejoice - Miracle Of Sound

Celebrate and Rejoice (original)

When the chains are cutting cold
And night is all you know
There’s always a melody to light a hopeful glow
And I know I’m sentimental
And I don’t give a fuck
Life’s too short to bitch and whine, you make your own look
And oh, it’s all so beautiful
Throw down your chains
Celebrate and rejoice
And oh, it’s all so wonderful
I wanna scream at the top of my voice
(Celebrate and rejoice)
When your heart is weary
Don’t you let it turn to stone
Lose yourself inside the sound, take comfort in these doors
And if you think it’s stupid
Well I couldn’t care less
Life’s just a joke that nobody gets and the meaning’s anyone’s guess
And oh, it’s all so beautiful
Throw down your chains
Celebrate and rejoice
And oh, it’s all so wonderful
I wanna scream at the top of my voice
(Celebrate and rejoice)

Celebrate and Rejoice (traducción)

Cuando las cadenas están cortando en frío
Y la noche es todo lo que sabes
Siempre hay una melodía para encender un resplandor esperanzador
Y sé que soy sentimental
Y me importa un carajo
La vida es demasiado corta para quejarse y quejarse, haces tu propio look
Y oh, todo es tan hermoso
Tira tus cadenas
Celebra y regocíjate
Y oh, todo es tan maravilloso
Quiero gritar a todo pulmón
(Celebrar y regocijarse)
Cuando tu corazón está cansado
No dejes que se convierta en piedra
Piérdete dentro del sonido, siéntete cómodo en estas puertas
Y si crees que es estúpido
Bueno, no podría importarme menos
La vida es solo una broma que nadie entiende y el significado es una incógnita
Y oh, todo es tan hermoso
Tira tus cadenas
Celebra y regocíjate
Y oh, todo es tan maravilloso
Quiero gritar a todo pulmón
(Celebrar y regocijarse)