Traducción de la letra de la canción Comin' for Your Tank - Miracle Of Sound

Comin' for Your Tank (original)

Concrete, chaos
Rubble, ruin
Hellfire for your
Steel cocoon
Blindside, blastcharge
Thunderclap
Metal war hulk
Blown to scrap
Rushing this battlefield and movin' for the kill
Under the static eyes of snipers on the hill
Your iron shell pitted against my iron will, oh
I love the clutter and the clatter and the clank (Yeah!)
I’ll take on anyone regardless of their rank
Your engineer’s about to feel a stingin' shank cause
I’m comin' for your tank!
I’m comin' for your tank!
I rush straight into your warpath
Combustion, light up the sky
Think you’re so safe in your tin can
Get ready to fry!
I’m comin' for your tank
Motherfucker
I’m comin' for your tank!
I’m comin' for your tank, bitch!
I rush straight into your warpath
Combustion, light up the sky
Think you’re so safe in your tin can
Get ready to fry!
I’m comin' for your tank!
(Bitch)
I’m comin' for your tank!

(traducción)

Concreto, caos
escombros, ruina
Infierno para ti
capullo de acero
Lado ciego, carga explosiva
Tronido
Hulk de guerra de metal
Volado a chatarra
Corriendo este campo de batalla y moviéndose para matar
Bajo los ojos estáticos de los francotiradores en la colina
Tu caparazón de hierro se enfrentó a mi voluntad de hierro, oh
Me encanta el desorden y el ruido y el ruido metálico (¡Sí!)
Me enfrentaré a cualquiera sin importar su rango
Tu ingeniero está a punto de sentir un escozor porque
¡Voy por tu tanque!
¡Voy por tu tanque!
Me apresuro directamente en tu camino de guerra
Combustión, ilumina el cielo
Piensa que estás tan seguro en tu lata
¡Prepárate para freír!
Voy por tu tanque
Hijo de puta
¡Voy por tu tanque!
¡Voy por tu tanque, perra!
Me apresuro directamente en tu camino de guerra
Combustión, ilumina el cielo
Piensa que estás tan seguro en tu lata
¡Prepárate para freír!
¡Voy por tu tanque!
(Perra)
¡Voy por tu tanque!