Traducción de la letra de la canción Drive - Miracle Of Sound

Drive (original)

Small time boy
Caught in the big city
Losing all my joy
For a life that don’t fit me
Got the same old dreams
As a million fools
Stacks of green
And swimming pools
And I used to swear upon wisdom
You got brains to spare you gotta give some
I kick back and flare my ignition
It’s time to ride
When I need to feel alive
I just get in my car and drive
When life it starts to break my stride
I just get in my car and ride
From an open window and a stolen ride
Came a broken lifter with a fallen pride
And now I walk beside
Psychotic guides
To listen to their whines and maniacal cries
Worship the dollar and cent
White collar dissent
You holler and vent
Over the most tiny moderate dent
In your mountains of gold
Accounts that you hold
You’re wound up and old
Young blood — man that fountain is cold
And I used to swear upon wisdom
You got brains to spare you gotta give some
I kick back and flare my ignition
It’s time to ride
When I need to feel alive
I just get in my car and drive
When life starts to break my stride
I just get in my car and ride
What you doin what you doin what you gettin into
What you doin what you doin what you gettin into
When I need to feel alive
I just get in my car and drive
When life starts to break my stride
I just get in my car and ride
Oooh I’m gonna drive my blues away
Gonna drive my blues away
Just another sunny day

Drive (traducción)

Chico de poca monta
Atrapado en la gran ciudad
Perdiendo toda mi alegría
Por una vida que no me queda
Tengo los mismos viejos sueños
Como un millón de tontos
pilas de verde
y piscinas
Y solía jurar sobre la sabiduría
Tienes cerebro de sobra, tienes que dar un poco
Retrocedo y enciendo mi encendido
es hora de montar
Cuando necesito sentirme vivo
Solo me subo a mi auto y conduzco
Cuando la vida empieza a romper mi paso
Solo me subo a mi auto y viajo
Desde una ventana abierta y un viaje robado
Llegó un levantador roto con un orgullo caído
Y ahora camino al lado
Guías psicóticos
Para escuchar sus gemidos y gritos maníacos
Adorar el dólar y el centavo
Disidencia de cuello blanco
Tú gritas y te desahogas
Sobre la abolladura moderada más pequeña
En tus montañas de oro
Cuentas que tienes
Estás nervioso y viejo
Sangre joven, hombre, esa fuente está fría
Y solía jurar sobre la sabiduría
Tienes cerebro de sobra, tienes que dar un poco
Retrocedo y enciendo mi encendido
es hora de montar
Cuando necesito sentirme vivo
Solo me subo a mi auto y conduzco
Cuando la vida comienza a romper mi paso
Solo me subo a mi auto y viajo
lo que haces en lo que haces en lo que te metes
lo que haces en lo que haces en lo que te metes
Cuando necesito sentirme vivo
Solo me subo a mi auto y conduzco
Cuando la vida comienza a romper mi paso
Solo me subo a mi auto y viajo
Oooh, voy a alejar mi blues
Voy a alejar mi blues
Sólo otro día soleado