Traducción de la letra de la canción Evacuate - Miracle Of Sound

Evacuate (original)

Good friends will part sometimes
That’s just the way it goes
Don’t waste your life banging on
Doors that have been closed
Sometimes the ones you trust the most
Will let you down
Life doesn’t hold back
When it’s kicking you around
You’ve lived a little, loved a little
Tasted bitter heartache
You’ve got to just forget the ones who hurt you
For your own sake
If they can’t see it your way
Walk through that open doorway
Before your sadness turns to hate…
Evacuate o-o-oh o-oh!
Evacuate o-o-oh o-oh!
Evacuate o-o-oh o-oh!
Don’t let it get you down!
The world is such a scary place
When you’re alone
You’re on an empty stage
You got no microphone
But don’t you hide behind the curtains
In the winds
Step out into the lights and
Let ‘em hear you sing
You’ve laughed a little, cried a little
Now you know the dangers
You’ve seen so many faces once familiar
Turn to strangers
If they can’t see it your way
Walk through that open doorway
Before your sadness turns to hate…
Evacuate o-o-oh o-oh!
Evacuate o-o-oh o-oh!
Evacuate o-o-oh o-oh!
Don’t let it get you down!
Please don’t let it shut you out
There is always more…
If they can’t see it your way
Walk through that open doorway
Before your sadness turns to hate…
(Evacuate o-o-oh o-oh)
Good friends will part sometimes now
(Evacuate o-o-oh o-oh)
Good friends will part sometimes now
(Evacuate o-o-oh o-oh)
Before your sadness turns to hate…

Evacuate (traducción)

Los buenos amigos se separan a veces
Así es como funciona
No desperdicies tu vida golpeando
Puertas que han sido cerradas
A veces en los que más confías
te defraudará
La vida no se detiene
Cuando te está pateando
Has vivido un poco, amado un poco
Probé un amargo dolor de corazón
Tienes que olvidar a los que te lastimaron
Por tu propio bien
Si no pueden verlo a tu manera
Camina por esa puerta abierta
Antes de que tu tristeza se convierta en odio...
¡Evacuar o-o-oh o-oh!
¡Evacuar o-o-oh o-oh!
¡Evacuar o-o-oh o-oh!
¡No dejes que te deprima!
El mundo es un lugar tan aterrador
Cuando estas solo
Estás en un escenario vacío
no tienes micrófono
Pero no te escondas detrás de las cortinas
en los vientos
Sal a las luces y
Deja que te oigan cantar
Te has reído un poco, llorado un poco
Ahora conoces los peligros.
Has visto tantas caras que alguna vez te resultaron familiares
recurre a extraños
Si no pueden verlo a tu manera
Camina por esa puerta abierta
Antes de que tu tristeza se convierta en odio...
¡Evacuar o-o-oh o-oh!
¡Evacuar o-o-oh o-oh!
¡Evacuar o-o-oh o-oh!
¡No dejes que te deprima!
Por favor, no dejes que te excluya
Siempre hay más...
Si no pueden verlo a tu manera
Camina por esa puerta abierta
Antes de que tu tristeza se convierta en odio...
(Evacuar o-o-oh o-oh)
Los buenos amigos se separarán a veces ahora
(Evacuar o-o-oh o-oh)
Los buenos amigos se separarán a veces ahora
(Evacuar o-o-oh o-oh)
Antes de que tu tristeza se convierta en odio...