Traducción de la letra de la canción Hammers in My Head - Miracle Of Sound

Hammers in My Head (original)

Been shoved in a corner
Been kicked in the teeth
Pushed down to the lowest depths
And now I’m
Coming up from beneath
Cause I ain’t got time
To hold my hurt in such regard
I just kick life back in its face yeah
Twice as hard
POUND POUND
Hammers in my head
I feel fury rise
POUND POUND
Violence in my blood
Will not be dehumanised
Forget every failure
Forget every fall
They’re just stepping stones on the road
And I am
Damn well done with them all
Cause I ain’t got time
To hold my hurt in such regard
I just kick life back in its face yeah
Twice as hard
POUND POUND
Hammers in my head
I feel fury rise
POUND POUND
Violence in my blood
Will not be dehumanised
Will not be dehumanised!
POUND POUND
Hammers in my head
I feel fury rise
POUND POUND
Violence in my blood
Will not be dehumanised

(traducción)

Ha sido empujado en una esquina
Ha sido pateado en los dientes
Empujado hacia abajo a las profundidades más bajas
y ahora estoy
Subiendo desde abajo
Porque no tengo tiempo
Para sostener mi dolor en tal sentido
Solo le devuelvo la vida en la cara, sí
El doble de duro
LIBRA LIBRA
Martillos en mi cabeza
Siento subir la furia
LIBRA LIBRA
Violencia en mi sangre
No será deshumanizado
Olvida cada fracaso
Olvida cada otoño
Son solo peldaños en el camino
Y yo soy
Bien hecho con todos ellos
Porque no tengo tiempo
Para sostener mi dolor en tal sentido
Solo le devuelvo la vida en la cara, sí
El doble de duro
LIBRA LIBRA
Martillos en mi cabeza
Siento subir la furia
LIBRA LIBRA
Violencia en mi sangre
No será deshumanizado
¡No será deshumanizado!
LIBRA LIBRA
Martillos en mi cabeza
Siento subir la furia
LIBRA LIBRA
Violencia en mi sangre
No será deshumanizado