Traducción de la letra de la canción Jet Black Dress - Miracle Of Sound

Jet Black Dress (original)

In the cover of the half light
She’s a gearing up for war
She’s a lioness under that dress
I love to hear her roar
With graceful glide and brazen stride
Her gaze of fire shakes me
I burn to dust get lost in lust
I run she overtakes me
And I can’t resist it
Though I know I should
That girl is bad but god she looks so good
Oh!
And when she wears that jet black dress
I lose my self control to her caress
She wears her confidence with such finesse
Lovin' the jet black dress
Love in the jet black dress
In a sea of lights and glitter
She’s a savage she’s a shark
Through discoballs and shimmers
She’s a shadow in the dark
She smiles like an angel
And she dances like a demon
A twisting turning effigy
So glorious and gleaming
And I can’t resist it
Though I know I should
It hurts so bad but god it feels so good…
Oh!
And when she wears that jet black dress
I lose my self control to her caress
She wears her confidence with such finesse
Lovin' the jet black dress
Love in the jet black dress
I’m just black dots
She connects me
Her enchantment
Resurrects me
I have never felt so much alive…
Oh!
And when she wears that jet black dress
I lose my self control to her caress
She wears her confidence with such finesse
Lovin' the jet black dress
Love in the jet black dress
(I'm just black dots
She connects me
Her enchantment
Resurrects me
I have never felt so much alive…)

(traducción)

En la cubierta de la media luz
Ella se está preparando para la guerra
Ella es una leona debajo de ese vestido
Me encanta escucharla rugir
Con grácil deslizamiento y paso descarado
Su mirada de fuego me estremece
Me quemo hasta el polvo, me pierdo en la lujuria
corro ella me adelanta
Y no puedo resistirlo
Aunque sé que debería
Esa chica es mala pero dios se ve tan bien
¡Vaya!
Y cuando se pone ese vestido negro azabache
Pierdo el control de mi mismo por sus caricias
Ella usa su confianza con tanta delicadeza
Me encanta el vestido negro azabache
Amor en el vestido negro azabache
En un mar de luces y brillo
ella es una salvaje ella es un tiburon
A través de bolas de discoteca y destellos
Ella es una sombra en la oscuridad
Ella sonríe como un ángel
Y ella baila como un demonio
Una efigie giratoria giratoria
Tan glorioso y reluciente
Y no puedo resistirlo
Aunque sé que debería
Duele tanto, pero Dios, se siente tan bien...
¡Vaya!
Y cuando se pone ese vestido negro azabache
Pierdo el control de mi mismo por sus caricias
Ella usa su confianza con tanta delicadeza
Me encanta el vestido negro azabache
Amor en el vestido negro azabache
solo soy puntos negros
ella me conecta
su encanto
me resucita
Nunca me había sentido tan vivo...
¡Vaya!
Y cuando se pone ese vestido negro azabache
Pierdo el control de mi mismo por sus caricias
Ella usa su confianza con tanta delicadeza
Me encanta el vestido negro azabache
Amor en el vestido negro azabache
(Solo soy puntos negros
ella me conecta
su encanto
me resucita
Nunca me había sentido tan vivo...)