Traducción de la letra de la canción Joker's Song - Miracle Of Sound

Joker's Song (original)

Grinning down through the gates
Watch the night suffocate
All the light as it smothers the sun
I can tell by the moon
You’ll be joining me soon
As a guest in my fortress of fun!
And I can’t wait to see you
And once again free you
Released from your humourless air
Someday I will replace
That big frown on your face
With a smile and a murderous glare
We are two of a kind
Violent, unsound of mind
You’re the yin to my yang, can’t you see?
And if I were to leave
You would grumble and grieve
Face it, Bats…
You’d be lost without me!
You’d be lost (You'd be lost)
You’d be lost (You'd be lost)
Face it, Bats…
You’d be lost without me!
I’m just trying to show you
Just how well I know you
I understand just how you feel
Threw your reason away
'Cause you had one bad day
And your mind let go of the wheel
Still we’re fated to battle
You pout and I prattle
Don’t you ever tire of this game?
But you’ll not make it end
'Cause I’m your only friend
We are opposites but we’re the same
We are two of a kind
Violent, unsound of mind
You’re the yin to my yang, can’t you see?
And if I were to leave
You would grumble and grieve
Face it, Bats…
You’d be lost without me!
You’d be lost (You'd be lost)
You’d be lost (You'd be lost)
Face it, Bats…
You’d be lost without me!
We have so many wonderful stories
I have studied the mind of this bat
A hero with no praise or glory
Just his cape and his cave and his…
MEOW!!!
AAHHHAHAHAHOOOOHOHOHHAHAH!
We are two of a kind
Violent, unsound of mind
You’re the yin to my yang, can’t you see?
And if I were to leave
You would grumble and grieve
Face it, Bats…
You’d be lost without me!
You’d be lost (You'd be lost)
You’d be lost (You'd be lost)
Face it, Bats…
You’d be lost without me!

Joker's Song (traducción)

Sonriendo a través de las puertas
Mira la noche asfixiarse
Toda la luz mientras ahoga el sol
Puedo decir por la luna
Te unirás a mí pronto
¡Como invitado en mi fortaleza de diversión!
Y no puedo esperar a verte
Y una vez más liberarte
Liberado de tu aire sin humor
Algún día reemplazaré
Ese gran ceño fruncido en tu cara
Con una sonrisa y una mirada asesina
Somos dos de un tipo
Violento, insensato
Eres el yin de mi yang, ¿no lo ves?
Y si tuviera que irme
Te quejarías y te afligirías
Acéptenlo, murciélagos…
¡Estarías perdido sin mí!
Estarías perdido (Estarías perdido)
Estarías perdido (Estarías perdido)
Acéptenlo, murciélagos…
¡Estarías perdido sin mí!
solo intento mostrarte
Lo bien que te conozco
Entiendo cómo te sientes
Desechó su razón
Porque tuviste un mal día
Y tu mente soltó la rueda
Todavía estamos destinados a la batalla
Tu haces pucheros y yo parloteo
¿Nunca te cansas de este juego?
Pero no harás que termine
Porque soy tu único amigo
Somos opuestos pero somos iguales
Somos dos de un tipo
Violento, insensato
Eres el yin de mi yang, ¿no lo ves?
Y si tuviera que irme
Te quejarías y te afligirías
Acéptenlo, murciélagos…
¡Estarías perdido sin mí!
Estarías perdido (Estarías perdido)
Estarías perdido (Estarías perdido)
Acéptenlo, murciélagos…
¡Estarías perdido sin mí!
Tenemos tantas historias maravillosas
He estudiado la mente de este murciélago
Un héroe sin alabanza ni gloria
Solo su capa y su cueva y su...
¡¡¡MAULLAR!!!
¡AAHHHAHAHAHOOOOHOHOHHAHAH!
Somos dos de un tipo
Violento, insensato
Eres el yin de mi yang, ¿no lo ves?
Y si tuviera que irme
Te quejarías y te afligirías
Acéptenlo, murciélagos…
¡Estarías perdido sin mí!
Estarías perdido (Estarías perdido)
Estarías perdido (Estarías perdido)
Acéptenlo, murciélagos…
¡Estarías perdido sin mí!