Traducción de la letra de la canción Life in Bullet Time - Miracle Of Sound

Life in Bullet Time (original)

Sometimes a man with nothing good left to die for
Can live with nothing to lose
Chichik Boom
Scars on my hands, skin windows stare into nowhere
A man with nothing to lose
Long years and days all blur in broken slow motion
Pills and cheap bitter booze
Glass shards and bloody stains on the floor
This world is rotten right to core
I keep watching the world go by in bullet time
I keep pushing the pain back down inside
Time trickles away as golden hammers chime
Keep hunting the peace I’ve been denied
Chichik Boom
Just like a wild stray dog I stumble through side streets
I bite louder than I bark
The noise inside my head rings out through the city
White flares flash through the dark
There is no innocence for the brave
No peace for those you suffer to save
I keep watching the world go by in bullet time
I keep pushing the pain back down inside
Time trickles away as golden hammers chime
Keep hunting the peace I’ve been denied
Sometimes a man with nothing good left to die for
Can live with nothing to lose
I keep watching the world go by in bullet time
I keep pushing the pain back down inside
Time trickles away as golden hammers chime
I keep hunting the peace I’ve been denied
Oh I keep on runnin' from the pain
But it’s gonna find me now
Yeah, it’s gonna find me now
It’s gonna find me
It’s gonna find me
It’s gonna find me, yeah
Gonna find me

Life in Bullet Time (traducción)

A veces un hombre sin nada bueno por lo que morir
Puede vivir sin nada que perder
Auge de Chichik
Cicatrices en mis manos, las ventanas de la piel miran a la nada
Un hombre sin nada que perder
Largos años y días todo borroso en cámara lenta rota
Pastillas y licor amargo barato
Fragmentos de vidrio y manchas de sangre en el suelo.
Este mundo está podrido hasta el núcleo
Sigo viendo el mundo pasar en tiempo de bala
Sigo empujando el dolor hacia adentro
El tiempo se escurre mientras suenan los martillos dorados
Sigue cazando la paz que me han negado
Auge de Chichik
Al igual que un perro callejero salvaje, tropiezo por las calles laterales
Muerdo más fuerte de lo que ladro
El ruido dentro de mi cabeza resuena a través de la ciudad
Las bengalas blancas brillan a través de la oscuridad
No hay inocencia para los valientes
No hay paz para aquellos a quienes sufres para salvar
Sigo viendo el mundo pasar en tiempo de bala
Sigo empujando el dolor hacia adentro
El tiempo se escurre mientras suenan los martillos dorados
Sigue cazando la paz que me han negado
A veces un hombre sin nada bueno por lo que morir
Puede vivir sin nada que perder
Sigo viendo el mundo pasar en tiempo de bala
Sigo empujando el dolor hacia adentro
El tiempo se escurre mientras suenan los martillos dorados
Sigo cazando la paz que me han negado
Oh, sigo huyendo del dolor
Pero me va a encontrar ahora
Sí, me va a encontrar ahora
me va a encontrar
me va a encontrar
Me va a encontrar, sí
me vas a encontrar