Traducción de la letra de la canción Messing With the Best - Miracle Of Sound

Messing With the Best (original)

Growl!
I’m a black cat bounding
So you best not cramp my style
Prowl
From the shining mountains
To the fiery isles
With a wink & a smile
Blinded by my light
Vigour in my hands
The joy is in the fight
Break the blessed and the damned
Watch out because I’m tearing through
The world is turning black & blue
Bursting with colour I spin
I’m gliding on a wave of grace
I’m riding don’t you break my pace
Built up a hairway to heaven now I’m breaking in!
Hey hey hey!
Time to put your mettle to the test now!
Hey hey hey!
Don’t you know you’re messing with the best now!
Bloom
Of a thousand flowers
But beware this butterfly…
Boom!
Got a fist of power
You can fight me but you
Can’t close these eyes
Blinded by my light
Vigour in my hands
The joy is in the fight
Break the blessed and the damned
Watch out because I don’t hold back
Keep pressing cause I’ll never crack
Bursting with colour I spin
I’m kicking down the gates of hell
I got you underneath my spell
Built up a hairway to heaven now I’m breaking in!
Hey hey hey!
Time to put your mettle to the test now
Hey hey hey!
Don’t you know you’re messing with the best now

Messing With the Best (traducción)

¡Gruñido!
Soy un gato negro saltando
Así que será mejor que no entorpezcas mi estilo
Merodear
De las montañas brillantes
A las islas de fuego
Con un guiño y una sonrisa
Cegado por mi luz
Vigor en mis manos
La alegría está en la lucha
Romper los benditos y los condenados
Cuidado porque estoy desgarrando
El mundo se está volviendo negro y azul
Rebosante de color, giro
Me estoy deslizando en una ola de gracia
Estoy montando, ¿no rompes mi ritmo?
¡Construí un camino hacia el cielo ahora estoy irrumpiendo!
¡Hey hey hey!
¡Es hora de poner a prueba tu temple ahora!
¡Hey hey hey!
¡No sabes que te estás metiendo con los mejores ahora!
Floración
de mil flores
Pero cuidado con esta mariposa…
¡Auge!
Tengo un puño de poder
Puedes pelear conmigo, pero tú
No puedo cerrar estos ojos
Cegado por mi luz
Vigor en mis manos
La alegría está en la lucha
Romper los benditos y los condenados
Cuidado porque no me contengo
Sigue presionando porque nunca me romperé
Rebosante de color, giro
Estoy derribando las puertas del infierno
Te tengo debajo de mi hechizo
¡Construí un camino hacia el cielo ahora estoy irrumpiendo!
¡Hey hey hey!
Es hora de poner tu temple a prueba ahora
¡Hey hey hey!
¿No sabes que estás jugando con los mejores ahora?