Traducción de la letra de la canción Mining All Day Long - Miracle Of Sound

Mining All Day Long (original)

Well I boot you up and my imagination’s runnin' wild
Haven’t felt this way since I was buildin' Lego as a child
Got my workbench good to go, my sticks and planks are all stockpiled
And I feel good cause I been minin' all day long
Now I spent the afternoon starin' at my computer screen
Till I start to see the world in grey and blue and brown and green
These pixels are so simple and so beautiful and clean
And I feel good cause I been minin' all day long
And hey, hey, hey!
I been minin' all day long
I could barely drag myself away to sing this song
Hey, hey, hey, my castle’s super strong!
And I feel good cause I been minin' all day long
Alright!
Whoo!
Yeah!
Now it’s hard to think of offices and motorways and bills
When I’m tunnelling through oceans, beaches and cascading hills
These creepers make me run away, these spiders give me chills
But I feel good cause I been mining all day long
Hey, hey, hey!
I been minin' all day long
I could barely drag myself away to sing this song
Hey, hey, hey, my castle’s super strong!
And I feel good cause I been minin' all day long
That’s right!
Now I hope that they got Minecraft up in Heaven when I die
I’ll be loggin' on to God’s great super-server in the sky
His frame-rate's in the hundreds and his settings are all high
We got arrows, food and diamonds in an infinite supply
Hey, hey, hey!
I been minin' all day long
I could barely drag myself away to sing this song
Hey, hey, hey, my castle’s super strong!
And I feel good cause I been minin' all day long
I feel good cause I been minin' all day long
Yeah, I feel good cause I been minin' all day long
Moo!

Mining All Day Long (traducción)

Bueno, te arranco y mi imaginación se está volviendo loca
No me había sentido así desde que construía Lego cuando era niño.
Tengo mi banco de trabajo listo para usar, mis palos y tablones están todos almacenados
Y me siento bien porque he estado minando todo el día
Ahora pasé la tarde mirando la pantalla de mi computadora
Hasta que empiezo a ver el mundo en gris, azul, marrón y verde
Estos píxeles son tan simples y tan hermosos y limpios
Y me siento bien porque he estado minando todo el día
¡Y oye, oye, oye!
He estado minando todo el día
Apenas podía arrastrarme para cantar esta canción
¡Oye, oye, oye, mi castillo es súper fuerte!
Y me siento bien porque he estado minando todo el día
¡Bien!
¡Guau!
¡Sí!
Ahora es difícil pensar en oficinas y autopistas y facturas
Cuando estoy haciendo túneles a través de océanos, playas y colinas en cascada
Estas enredaderas me hacen huir, estas arañas me dan escalofríos
Pero me siento bien porque he estado minando todo el día
¡Hey hey hey!
He estado minando todo el día
Apenas podía arrastrarme para cantar esta canción
¡Oye, oye, oye, mi castillo es súper fuerte!
Y me siento bien porque he estado minando todo el día
¡Así es!
Ahora espero que hayan levantado Minecraft en el cielo cuando muera.
Estaré iniciando sesión en el gran súper servidor de Dios en el cielo
Su velocidad de fotogramas es de cientos y su configuración es alta
Tenemos flechas, comida y diamantes en un suministro infinito
¡Hey hey hey!
He estado minando todo el día
Apenas podía arrastrarme para cantar esta canción
¡Oye, oye, oye, mi castillo es súper fuerte!
Y me siento bien porque he estado minando todo el día
Me siento bien porque he estado minando todo el día
Sí, me siento bien porque he estado minando todo el día
¡Mugir!