Traducción de la letra de la canción Mortal Kombat Party - Miracle Of Sound

Mortal Kombat Party (original)

Finish him!
Finish him!
Finish him!
Finish him!
Back in the day we used to sit spellbound
Get every kid in the neighbourhood round
We had the one Super Nintendo on the block
We used laugh at our parents gettin' shocked
Now that we’re older, we’re less mature
Fatalities will never lose their allure
Call up your friends and tell them be here by nine
They’re gonna watch Sub Zero rip out your spine
Finish him!
Finish him!
Finish him!
Finish him!
Finish him!
The looks of horror and the shouts of delight
We all suck and button bash when we fight
Everyone cringes when I pick Kung Lao
They all stop eating cause they know what’s coming now
Slice you apart and you squeal like Liu Kang
Like Johnny Cage just punched you in the wang
The guys cry and the ladies scream
Kung Lao and I make a pretty good team
Finish him!
Finish him!
Finish him!
Finish him!
So get over here!
Grab yourself a beer
It’s a Mortal Kombat Party!
Take a trip with you
Back to '92
It’s a Mortal Kombat party!
So get over here!
Grab yourself a beer
It’s a Mortal Kombat Party!
Take a trip with you
Back to '92
It’s a Mortal Kombat party!
So get over here!
Grab yourself a beer
It’s a Mortal Kombat Party!
Take a trip with you
Back to '92
It’s a Mortal Kombat party!
Finish him!
Finish him!
Finish him!

(traducción)

¡Acabar con él!
¡Acabar con él!
¡Acabar con él!
¡Acabar con él!
En el día en que solíamos sentarnos hechizados
Haz que todos los niños del vecindario hagan una ronda
Tuvimos el único Super Nintendo en el bloque
Solíamos reírnos de que nuestros padres se sorprendieran
Ahora que somos mayores, somos menos maduros
Las muertes nunca perderán su encanto
Llama a tus amigos y diles que estén aquí a las nueve
Van a ver a Sub Zero arrancarte la columna
¡Acabar con él!
¡Acabar con él!
¡Acabar con él!
¡Acabar con él!
¡Acabar con él!
Las miradas de horror y los gritos de alegría
Todos chupamos y golpeamos los botones cuando peleamos
Todo el mundo se estremece cuando elijo a Kung Lao
Todos dejan de comer porque saben lo que viene ahora
Cortarte y chillar como Liu Kang
Como si Johnny Cage te hubiera golpeado en el wang
Los chicos lloran y las mujeres gritan.
Kung Lao y yo hacemos un muy buen equipo
¡Acabar con él!
¡Acabar con él!
¡Acabar con él!
¡Acabar con él!
¡Así que ven aquí!
Tómate una cerveza
¡Es una fiesta de Mortal Kombat!
Hacer un viaje contigo
Volver al '92
¡Es una fiesta de Mortal Kombat!
¡Así que ven aquí!
Tómate una cerveza
¡Es una fiesta de Mortal Kombat!
Hacer un viaje contigo
Volver al '92
¡Es una fiesta de Mortal Kombat!
¡Así que ven aquí!
Tómate una cerveza
¡Es una fiesta de Mortal Kombat!
Hacer un viaje contigo
Volver al '92
¡Es una fiesta de Mortal Kombat!
¡Acabar con él!
¡Acabar con él!
¡Acabar con él!