| The beating of a lonesome heart
| El latido de un corazón solitario
|
| On a battered and barren road
| En un camino maltrecho y estéril
|
| Together though we’re worlds apart
| Juntos aunque estemos a mundos de distancia
|
| In unison bear the load
| Al unísono soportar la carga
|
| But we will never hold the weight
| Pero nunca aguantaremos el peso
|
| If we can not communicate
| Si no podemos comunicarnos
|
| Pass it on…
| Pásalo…
|
| Not yet gone…
| Aún no se ha ido…
|
| And we will ever isolate
| Y siempre nos aislaremos
|
| If we can not communicate
| Si no podemos comunicarnos
|
| Pass it on and on
| Pásalo una y otra vez
|
| Tearing down the walls
| Derribando las paredes
|
| Listen to each other
| Escúchense los unos a los otros
|
| Hope is there inside us all
| La esperanza está dentro de todos nosotros
|
| We’re sisters and we’re brothers
| somos hermanas y somos hermanos
|
| But we’re never ever gonna
| Pero nunca vamos a
|
| Make it better alone
| Hazlo mejor solo
|
| No we’re never ever gonna
| No, nunca vamos a
|
| Make it better alone
| Hazlo mejor solo
|
| The clouds are getting colder
| Las nubes se están enfriando
|
| Time and terror block out the sun
| El tiempo y el terror bloquean el sol
|
| We’re fragile, growing older
| Somos frágiles, envejecemos
|
| There’s no solace here for the young
| Aquí no hay consuelo para los jóvenes
|
| And we will never recreate
| Y nunca recrearemos
|
| If we can not communicate
| Si no podemos comunicarnos
|
| Pass it on…
| Pásalo…
|
| Not yet gone…
| Aún no se ha ido…
|
| And we ain’t making nothing great
| Y no estamos haciendo nada grandioso
|
| If we can not communicate
| Si no podemos comunicarnos
|
| Pass it on and on and on
| Pásalo y sigue y sigue
|
| Tearing down the walls
| Derribando las paredes
|
| Listen to each other
| Escúchense los unos a los otros
|
| Hope is there inside us all
| La esperanza está dentro de todos nosotros
|
| We’re sisters and we’re brothers
| somos hermanas y somos hermanos
|
| But we’re never ever gonna
| Pero nunca vamos a
|
| Make it better alone
| Hazlo mejor solo
|
| No we’re never ever gonna
| No, nunca vamos a
|
| Make it better alone
| Hazlo mejor solo
|
| Tearing down the walls
| Derribando las paredes
|
| Listen to each other
| Escúchense los unos a los otros
|
| Hope is there inside us all
| La esperanza está dentro de todos nosotros
|
| We’re sisters and we’re brothers
| somos hermanas y somos hermanos
|
| But we’re never ever gonna
| Pero nunca vamos a
|
| Make it better alone
| Hazlo mejor solo
|
| No we’re never ever gonna
| No, nunca vamos a
|
| Make it better alone
| Hazlo mejor solo
|
| Na na na na
| Na na na na
|
| Never alone now!
| ¡Nunca solo ahora!
|
| Na na na na
| Na na na na
|
| Never alone!
| ¡Nunca solo!
|
| Na na na na
| Na na na na
|
| Never alone now!
| ¡Nunca solo ahora!
|
| Na na na na
| Na na na na
|
| Never alone!
| ¡Nunca solo!
|
| Oh we are not yet gone
| Oh, aún no nos hemos ido
|
| You’re never alone
| Nunca estás solo
|
| Come back together
| volver juntos
|
| So many lonesome hearts
| Tantos corazones solitarios
|
| Come back together
| volver juntos
|
| And we will never be apart again
| Y nunca más nos separaremos
|
| You’re never alone! | ¡Nunca estás solo! |