Traducción de la letra de la canción Niko It's Your Cousin - Miracle Of Sound

Niko It's Your Cousin (original)

I came into this country
To leave a life of trouble
But ever since since I got here, man
My blood pressure has doubled
These promises of freedom
And mammary attractions
Turned out to be a bunch of crap
And misleading distractions
My cousin is an idiot
He’s always in a mess
And cleaning up his problems
Is a constant source of stress
And every time I’m on a job
He won’t leave me alone
Every hour every minute, man
He rings my bloody phone
Niko, it’s your cousin!
Why don’t you take me bowling!
And afterwards we’ll go get drunk
And go a rock-n-rolling!
Cousin, it’s your cousin!
Let’s get a Bleeder Burger!
And wash away the taste of all
That carnage, crime and murder
Niko, it’s your cousin
Why don’t you take me bowling
Niko, it’s your cousin
Why don’t you take me bowling
Roman what the hell!
Now is really not the time
I’m kind of in the middle of
A quite demanding crime
I’m driving like a maniac
I’m on a high speed chase
And you want me to desist
So you can stuff your fatty face?
Why don’t you phone these cops
And tell them to calm down
Maybe then I’ll have the time
To ferry you around
I’ll phone you when it’s over
If I don’t hit a wall
And then I’ll show you just where
You can stick your bowling ball
Niko, it’s your cousin!
Why don’t you take me bowling!
And afterwards we’ll go get drunk
And go a rock-n-rolling!
Cousin, it’s your cousin!
Let’s get a Bleeder Burger!
And wash away the taste of all
That carnage, crime & murder
Niko, it’s your cousin
Why don’t you take me bowling
Niko, it’s your cousin
Why don’t you take me bowling
I’ve got ninety-nine problems
Ad a fat idiot cousin is definitely one of them…

(traducción)

vine a este país
Para dejar una vida de problemas
Pero desde que llegué aquí, hombre
Mi presión arterial se ha duplicado
Estas promesas de libertad
Y atracciones mamarias
Resultó ser un montón de basura
Y distracciones engañosas
mi primo es un idiota
Siempre está en un lío
Y limpiando sus problemas
Es una fuente constante de estrés.
Y cada vez que estoy en un trabajo
Él no me dejará solo
Cada hora cada minuto, hombre
Él llama a mi maldito teléfono
¡Niko, es tu primo!
¿Por qué no me llevas a jugar a los bolos?
Y después nos vamos a emborrachar
¡Y haz un rock-n-rolling!
¡Primo, es tu primo!
¡Consigamos una Bleeder Burger!
Y lavar el sabor de todo
Esa carnicería, crimen y asesinato
Niko, es tu primo
¿Por qué no me llevas a los bolos?
Niko, es tu primo
¿Por qué no me llevas a los bolos?
Román que diablos!
Ahora realmente no es el momento
Estoy un poco en el medio de
Un crimen bastante exigente
Estoy conduciendo como un maníaco
Estoy en una persecución a alta velocidad
Y quieres que desista
¿Entonces puedes rellenar tu cara gorda?
¿Por qué no llamas a estos policías?
Y diles que se calmen
Tal vez entonces tendré tiempo
Para transportarte
Te llamaré cuando termine
Si no golpeo una pared
Y luego te mostraré dónde
Puedes pegar tu bola de boliche
¡Niko, es tu primo!
¿Por qué no me llevas a jugar a los bolos?
Y después nos vamos a emborrachar
¡Y haz un rock-n-rolling!
¡Primo, es tu primo!
¡Consigamos una Bleeder Burger!
Y lavar el sabor de todo
Esa carnicería, crimen y asesinato
Niko, es tu primo
¿Por qué no me llevas a los bolos?
Niko, es tu primo
¿Por qué no me llevas a los bolos?
Tengo noventa y nueve problemas
Y un primo gordo idiota es definitivamente uno de ellos...