Traducción de la letra de la canción Open Air - Miracle Of Sound

Open Air (original)

A voice out in the distance
The whistle of a signal on the waves
A lifetime in an instant
Flowers bloom upon untended graves
The spinning of the engines
The clatter of the wheels upon the tracks
A twist in all the endings
The price to pay for seeing through the cracks
Breathe in…
I want to breathe the open air
I want to see the world out there
And run
To leave the tunnels of the mind
I want to breathe the open air
To shed the mask I’ve had to wear
And run
To leave the depths and dark behind
Free, unconfined
The changing of the seasons
The colours of the vast and endless sky
The scorching and the freezing
The comfort of a soothing lullaby
I want to breathe the open air
I want to see the world out there
And run
To leave the tunnels of the mind
I want to breathe the open air
To shed the mask I’ve had to wear
And run
To leave the depths and dark behind
Free, unconfined
And the future’s a railroad stretching endlessly
All our hopes keep rolling on the track
As the shadows of home become a memory
They will haunt us but they can’t pull us back
Breathe in
I watch the sun rise
In skies so clear
We learn the outside
There’s hope out here
I want to breathe the open air
I want to see the world out there
And run
To leave the tunnels of the mind
I want to breathe the open air
To shed the mask I’ve had to wear
And run
To leave the depths and dark behind
Free, unconfined
I watch the sun rise
In skies so clear
We learn the outside
There’s hope out here
Free, unconfined

Open Air (traducción)

Una voz en la distancia
El silbido de una señal en las olas
Toda una vida en un instante
Las flores florecen sobre las tumbas desatendidas
El giro de los motores
El ruido de las ruedas sobre las vías
Un giro en todos los finales
El precio a pagar por ver a través de las grietas
Aspirar…
quiero respirar al aire libre
Quiero ver el mundo ahí fuera
Y correr
Para salir de los túneles de la mente
quiero respirar al aire libre
Para despojarme de la máscara que he tenido que usar
Y correr
Para dejar atrás las profundidades y la oscuridad
Gratis, sin límites
El cambio de las estaciones
Los colores del cielo vasto e infinito
El abrasador y el helado
El consuelo de una canción de cuna relajante
quiero respirar al aire libre
Quiero ver el mundo ahí fuera
Y correr
Para salir de los túneles de la mente
quiero respirar al aire libre
Para despojarme de la máscara que he tenido que usar
Y correr
Para dejar atrás las profundidades y la oscuridad
Gratis, sin límites
Y el futuro es un ferrocarril que se extiende sin fin
Todas nuestras esperanzas siguen rodando en la pista
A medida que las sombras del hogar se convierten en un recuerdo
Nos perseguirán, pero no pueden hacernos retroceder.
Aspirar
Veo salir el sol
En cielos tan claros
Aprendemos el exterior
Hay esperanza aquí
quiero respirar al aire libre
Quiero ver el mundo ahí fuera
Y correr
Para salir de los túneles de la mente
quiero respirar al aire libre
Para despojarme de la máscara que he tenido que usar
Y correr
Para dejar atrás las profundidades y la oscuridad
Gratis, sin límites
Veo salir el sol
En cielos tan claros
Aprendemos el exterior
Hay esperanza aquí
Gratis, sin límites