Traducción de la letra de la canción Pawns of War - Miracle Of Sound

Pawns of War (original)

Across the savage skies
And through the fissures in the fields
The rumble of the engines
And the trundle of the wheels
Through hell and horror trudge
And yet our spirits never yield
Will they sing of these forsaken pawns of war
Hoist the flags
Hold the lines
Lessons ever lost to time
Now we sing for you departed pawns of war
My Bonnie lays afar
Upon a lonely Eiderdown
While I dream of rats and tar
Within my burrow in the ground
Infernal gaping scar
Of boiling mud and thundering sound
They won’t sing of this forsaken pawn of war
Hoist the flags
Hold the lines
Lessons ever lost to time
Now we sing for you departed pawns of war
Death on the dunes
We feed the deserts
Blood of the empires on the sand
Hoist the flags
Hold the lines
Lessons ever lost to time
Now we sing for you departed pawns of war
Hoist the flags
Hold the lines
Lessons ever lost to time
Now we sing for you departed pawns of war

(traducción)

A través de los cielos salvajes
Y a través de las fisuras en los campos
El estruendo de los motores
Y el ruido de las ruedas
A través del infierno y la caminata de terror
Y sin embargo, nuestros espíritus nunca ceden
¿Cantarán sobre estos peones de guerra abandonados?
Izar las banderas
Mantenga las líneas
Lecciones alguna vez perdidas en el tiempo
Ahora cantamos para ustedes peones de guerra que partieron
Mi Bonnie yace lejos
Sobre un edredón solitario
Mientras sueño con ratas y alquitrán
Dentro de mi madriguera en el suelo
Cicatriz abierta infernal
De barro hirviendo y sonido atronador
No cantarán sobre este peón de guerra abandonado
Izar las banderas
Mantenga las líneas
Lecciones alguna vez perdidas en el tiempo
Ahora cantamos para ustedes peones de guerra que partieron
Muerte en las dunas
Alimentamos los desiertos
Sangre de los imperios en la arena
Izar las banderas
Mantenga las líneas
Lecciones alguna vez perdidas en el tiempo
Ahora cantamos para ustedes peones de guerra que partieron
Izar las banderas
Mantenga las líneas
Lecciones alguna vez perdidas en el tiempo
Ahora cantamos para ustedes peones de guerra que partieron