Traducción de la letra de la canción Reclaimer - Miracle Of Sound

Reclaimer (original)

Old rivalries are so hard to mend
Were it so easy to choose your friends
You were there by my side
A friend through it all
Now I’m beaten and bruised
And I’m falling apart
Though I tear and divide
I won’t let you fall
There is blood pumping through
Your machine of a heart
Reclaimer, yeah
Don’t make a promise that you can’t keep
Can’t fix this madness it runs too deep
You were there by my side
When the chips they were down
Now I’m beaten and bruised
And I’m falling apart
Though I tear and divide
I won’t let you drown
There is blood pumping through
Your machine of a heart
Reclaimer, yeah
Follow the forerunners, requiem’s near
Unto the dawn you and I persevere
Starting to fade but we’re staunch by design
I feel the rampancy piercing my mind
You were there by my side
A friend through it all
Now I’m beaten and bruised
And I’m falling apart
Though I tear and divide
I won’t let you fall
There is blood pumping through
Your machine of a heart
You were there by my side
You were there by my side
Now I tear and divide
There is blood pumping through your machine of a heart
Reclaimer, yeah

(traducción)

Las viejas rivalidades son tan difíciles de reparar
¿Fue tan fácil elegir a tus amigos?
estuviste ahí a mi lado
Un amigo a través de todo
Ahora estoy golpeado y magullado
Y me estoy desmoronando
Aunque rasgo y divido
no te dejare caer
Hay sangre bombeando a través
Tu máquina de un corazón
reclamador, sí
No hagas una promesa que no puedas cumplir
No puedo arreglar esta locura, es demasiado profunda
estuviste ahí a mi lado
Cuando las fichas estaban abajo
Ahora estoy golpeado y magullado
Y me estoy desmoronando
Aunque rasgo y divido
No dejaré que te ahogues
Hay sangre bombeando a través
Tu máquina de un corazón
reclamador, sí
Sigue a los precursores, el réquiem está cerca
Hasta el amanecer tú y yo perseveramos
Empezando a desvanecerse pero estamos firmes por diseño
Siento el desenfreno perforando mi mente
estuviste ahí a mi lado
Un amigo a través de todo
Ahora estoy golpeado y magullado
Y me estoy desmoronando
Aunque rasgo y divido
no te dejare caer
Hay sangre bombeando a través
Tu máquina de un corazón
estuviste ahí a mi lado
estuviste ahí a mi lado
Ahora rasgo y divido
Hay sangre bombeando a través de tu máquina de corazón
reclamador, sí