Traducción de la letra de la canción Roll Out - Miracle Of Sound

Roll Out (original)

On the metal world of Cybertron
There is a rockin' robot race
Two warring tribes are laying waste
To a once great shining place
Molten metal fires
Dot the alloy and the chrome
Sparks and twisted wires
Paint the surface of our home
The Autobots are hunted
By the cruel Decepticons
The slaughter is directed
By the evil Megatron
This metal robo-Stalin
Only has one equal foe
So ready up your battle cry
It’s time to let him know…
Autobots…
Transform… and
ROLL OUT!
We’re gonna blow these stinkin' 'cons away
ROLL OUT!
We’re makin' a bigger mess than Michael Bay
ROLL OUT!
They’re gonna pay for tearin' up our home
ROLL OUT!
Pedal to metal time to kick some chrome!
Starsceam is an idiot
And Swindle is a phoney
Grimlock’s gonna squash you
To beryllium baloney
Bruticus got roid rage
Metal muscles flex
But he’s weaker than a Witwicky
Compared to Metroplex
Jazz is kinda ghetto
Cause you gotta hit that market
We’re piloting the arc
But we got nowhere left to park it
Set a course for the stars
Gotta leave the war behind
Roll out to cosmos
Let’s see what we will find!
ROLL OUT!
We’re gonna blow these stinkin' cons away
ROLL OUT!
We’re makin' a bigger mess than Michael Bay
ROLL OUT!
They’re gonna pay for tearin' up our home
ROLL OUT!
Pedal to metal time to kick some chrome!
Lazerbeak and Rumble
Live in Soundwave’s dark interior
Constructicons will crumble
Next to me they are inferior
Foes will cease to function
Burning circuits fizzle out
But even Soundwave cowers
When he hears their leader shout…
ROLL OUT!
We’re gonna blow these stinkin' cons away
ROLL OUT!
We’re makin' a bigger mess than Michael Bay
ROLL OUT!
They’re gonna pay for tearin' up our home
ROLL OUT!
Pedal to metal time to kick some chrome!

Roll Out (traducción)

En el mundo metálico de Cybertron
Hay una carrera de robots rockin'
Dos tribus en guerra están arrasando
A un gran lugar que alguna vez fue brillante
Fuegos de metal fundido
Puntee la aleación y el cromo
Chispas y alambres retorcidos
Pintar la superficie de nuestra casa
Los Autobots son cazados
Por los crueles Decepticons
La matanza está dirigida
Por el malvado Megatron
Este metal robo-Stalin
Solo tiene un enemigo igual
Así que prepara tu grito de guerra
Es hora de hacerle saber...
Autobots…
Transforma… y
¡DESENROLLAR!
Vamos a volar estos apestosos contras
¡DESENROLLAR!
Estamos haciendo un lío más grande que Michael Bay
¡DESENROLLAR!
Van a pagar por destrozar nuestra casa
¡DESENROLLAR!
¡Pedalear al metal es hora de patear un poco de cromo!
Starsceam es un idiota
Y Swindle es un falso
Grimlock te va a aplastar
A tonterías de berilio
Bruticus tiene rabia de roid
Los músculos de metal se flexionan
Pero es más débil que un Witwicky
Comparado con Metroplex
El jazz es una especie de gueto
Porque tienes que ir a ese mercado
Estamos pilotando el arco
Pero no tenemos ningún lugar para estacionarlo
Establecer un curso para las estrellas
Tengo que dejar la guerra atrás
Despliegue al cosmos
¡A ver qué encontramos!
¡DESENROLLAR!
Vamos a volar estos apestosos contras
¡DESENROLLAR!
Estamos haciendo un lío más grande que Michael Bay
¡DESENROLLAR!
Van a pagar por destrozar nuestra casa
¡DESENROLLAR!
¡Pedalear al metal es hora de patear un poco de cromo!
Lazerbeak y Rumble
Vive en el interior oscuro de Soundwave
Los constructicons se derrumbarán
A mi lado son inferiores
Los enemigos dejarán de funcionar
Los circuitos en llamas se apagan
Pero incluso Soundwave se encoge
Cuando escucha a su líder gritar...
¡DESENROLLAR!
Vamos a volar estos apestosos contras
¡DESENROLLAR!
Estamos haciendo un lío más grande que Michael Bay
¡DESENROLLAR!
Van a pagar por destrozar nuestra casa
¡DESENROLLAR!
¡Pedalear al metal es hora de patear un poco de cromo!