Traducción de la letra de la canción Santiago's Lament - Miracle Of Sound

Santiago's Lament (original)

Close my weary eyes
Under choking clouds of ash and darkest dust
The silver kiss of sleep is lost
I can feel these broken cogs begin to rust
But when the end finally comes I won’t despair
I’ll just keep on hoping I might see you there
Try to keep a blank page
But these memories they flood my mind with grief
Faces lost forever
And the guilt of feeling some kind of relief
But when the end finally comes I won’t despair
I’ll just keep on hoping I might see you there
Maria
Ten long years I could see your ghost
Ten long years I could see your ghost
Ten long years I could see your ghost
Ten long years I could see your ghost
As this world of twisted metal falls
I can hear the demons tearing down the walls
In the face of so much hate and cruelty
In my mind’s eye my angel’s all I see
But when the end finally comes I won’t despair
I’ll just keep on hoping I might see you there
Maria
Ten long years I could see your ghost
Ten long years I could see your ghost
Ten long years I could see your ghost
Ten long years I could see your ghost

Santiago's Lament (traducción)

Cierra mis ojos cansados
Bajo nubes asfixiantes de ceniza y el polvo más oscuro
El beso de plata del sueño se pierde
Puedo sentir que estos engranajes rotos comienzan a oxidarse
Pero cuando finalmente llegue el final, no me desesperaré
Seguiré esperando poder verte allí
Intenta mantener una página en blanco
Pero estos recuerdos inundan mi mente con dolor
Rostros perdidos para siempre
Y la culpa de sentir algún tipo de alivio
Pero cuando finalmente llegue el final, no me desesperaré
Seguiré esperando poder verte allí
María
Diez largos años pude ver tu fantasma
Diez largos años pude ver tu fantasma
Diez largos años pude ver tu fantasma
Diez largos años pude ver tu fantasma
Mientras este mundo de metal retorcido cae
Puedo escuchar a los demonios derribando las paredes
Ante tanto odio y crueldad
En el ojo de mi mente mi ángel es todo lo que veo
Pero cuando finalmente llegue el final, no me desesperaré
Seguiré esperando poder verte allí
María
Diez largos años pude ver tu fantasma
Diez largos años pude ver tu fantasma
Diez largos años pude ver tu fantasma
Diez largos años pude ver tu fantasma