Traducción de la letra de la canción Silver and Steel - Miracle Of Sound

Silver and Steel (original)

Throughout the crooked kingdoms
I watch the weather change
The clouds collide on either side
As nations rearrange
A silver mane adorns me My steel is fluid and fast
They shun my ways, avoid my gaze
A fugitive outcast
There is no pain I can feel
True retribution I deal
Through silver and steel
Silver and steel
Deadly dark elixirs
Caustic, curdled, sour
Wound and weave and carve and cleave
Engulf my guts in power
By tome or trial I master
The secrets of the beast
By trap or burst now be dispersed
From torment be released
There is no pain I can feel
True retribution I deal
Through silver and steel
Silver and steel
Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal
Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal
I bear no love for counts or kings
Or nobles' taunts and tricks
I have no will to share their thrill
For tiresome politics
I hunt my wayward memories
For pieces of the past
As fragments fade I clutch my blade
And visit visions vast
There is no pain I can feel
True retribution I deal
Through silver and steel
Silver and steel
Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal
Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal

Silver and Steel (traducción)

A lo largo de los reinos torcidos
Veo el cambio de clima
Las nubes chocan a ambos lados
A medida que las naciones se reorganizan
Una melena plateada me adorna Mi acero es fluido y veloz
Evitan mis caminos, evitan mi mirada
Un paria fugitivo
No hay dolor que pueda sentir
Retribución verdadera que trato
A través de plata y acero
plata y acero
Elixires oscuros mortales
Cáustico, cuajado, agrio
Herir y tejer y tallar y partir
Envuelve mis entrañas en el poder
Por tomo o ensayo domino
Los secretos de la bestia
Por trampa o explosión ahora ser dispersado
Del tormento ser liberado
No hay dolor que pueda sentir
Retribución verdadera que trato
A través de plata y acero
plata y acero
Mejor abre paso cuando venga el brujo
Srebro y stal
Mejor abre paso cuando venga el brujo
Srebro y stal
no tengo amor por condes ni reyes
O burlas y trucos de los nobles
No tengo voluntad de compartir su emoción
Por la política cansina
Busco mis recuerdos díscolos
Por pedazos del pasado
Mientras los fragmentos se desvanecen, agarro mi espada
Y visitar visiones vastas
No hay dolor que pueda sentir
Retribución verdadera que trato
A través de plata y acero
plata y acero
Mejor abre paso cuando venga el brujo
Srebro y stal
Mejor abre paso cuando venga el brujo
Srebro y stal