Traducción de la letra de la canción Sweet L.a. - Miracle Of Sound

Sweet L.a. (original)

Sweet L. A
I gave my broken soul to you
Sweet L. A
Why do you hurt me like you do?
I keep running and rushing to catch a clue
To the mystery of your dark heart
I could never have known
From the signs I was shown
That the game was rigged from the start
Sweet L. A
All of these trials you’ve put me through
Sweet L. A
Why do you hurt me like you do?
Underneath all the glamour and flashing lights
There are shadows nobody sees
In the dim of your dusk
You’re a cold bloody husk
Spreading poison into the breeze
Sweet L. A
Why do you hurt me like you do?
(Why do you hurt me like you do?)
Open the oldest wounds
These memories haunt me
Your secrets and crooked smiles
They torment and taunt me
I long for atonement’s arms
Carry me back
But the reel keeps on spinning loose and the screen
Is fading to black
Sweet L. A
I gave my broken soul to you
Sweet L. A
Why do you hurt me like you do?
(Why do you hurt me like you do?)
Like you do?

Sweet L.a. (traducción)

Dulce LA
Te di mi alma rota
Dulce LA
¿Por qué me lastimas como lo haces?
Sigo corriendo y corriendo para atrapar una pista
Al misterio de tu oscuro corazón
nunca podría haberlo sabido
De las señales que me mostraron
Que el juego fue amañado desde el principio
Dulce LA
Todas estas pruebas por las que me has hecho pasar
Dulce LA
¿Por qué me lastimas como lo haces?
Debajo de todo el glamour y las luces intermitentes
Hay sombras que nadie ve
En la penumbra de tu crepúsculo
Eres una cáscara fría y sangrienta
Esparciendo veneno en la brisa
Dulce LA
¿Por qué me lastimas como lo haces?
(¿Por qué me lastimas como lo haces?)
Abre las heridas más antiguas
Estos recuerdos me persiguen
Tus secretos y sonrisas torcidas
Me atormentan y se burlan
Anhelo los brazos de la expiación
Llévame de vuelta
Pero el carrete sigue girando suelto y la pantalla
se está desvaneciendo a negro
Dulce LA
Te di mi alma rota
Dulce LA
¿Por qué me lastimas como lo haces?
(¿Por qué me lastimas como lo haces?)
¿Como tu lo haces?