| The Day the World Died (original) | The Day the World Died (traducción) |
|---|---|
| The day the world died | El día que el mundo murió |
| We disappeared | desaparecimos |
| Past rusted turnstiles | Torniquetes oxidados pasados |
| We persevere | perseveramos |
| The wheels of conflict | Las ruedas del conflicto |
| Still move and turn | Todavía muévete y gira |
| The day the world died | El día que el mundo murió |
| Nothing was learned | nada se aprendio |
| And the future’s a tunnel stretching endlessly | Y el futuro es un túnel que se extiende sin fin |
| Into nothing stumble in the black | En nada tropezar en el negro |
| And the light at the end is but a treachery | Y la luz al final no es más que una traición |
| It will blind you and force you back | Te cegará y te obligará a volver |
| The day the world died | El día que el mundo murió |
| We kindled doom | Encendimos la perdición |
| We burned the outside | Quemamos el exterior |
| Took to the gloom | Llevó a la penumbra |
| But history’s lessons | Pero las lecciones de la historia |
| Are snubbed and spurned | Son desairados y despreciados |
| The day the world died | El día que el mundo murió |
| Nothing was learned | nada se aprendio |
| And the future’s a tunnel stretching endlessly | Y el futuro es un túnel que se extiende sin fin |
| Into nothing stumble in the black | En nada tropezar en el negro |
| And the light at the end is but a treachery | Y la luz al final no es más que una traición |
| It will blind you and force you back | Te cegará y te obligará a volver |
| Once more we divide | Una vez más dividimos |
| From peace we turn | De la paz nos volvemos |
| The day the world died | El día que el mundo murió |
| Nothing was learned | nada se aprendio |
